FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

夜になれば15話予告~

公式HPに予告がアップされてたのですが…


頭の中ぐるぐる~@@




チャン会長の電話を受けて、駆け付けたチョヒはそこで
アボジの死と関連した話を聞くことになる。

それからファンおじさんに
ノ班長とアボジがどんな関係だったのか聞き始めるのだが…


公式HPより


予告動画はこちら→15話予告(公式HP)
※CMのあと始まります。


なになになに~~~??
ノ班長ってなんか関係があるひとだったの!?
↑これが今回の予告で一番衝撃…
頭の中ぐるぐるです~@@


そして、前回チョヒの家で見つかったものはなんだったんでしょう…?
「何でよりによってこれがここにあるんだ?」って…
もしやノ班長に関係するもの?? ←考えすぎ(笑)

そしてボムサンはついにチョヒにギュンの話をしてましたね…
それを聞いて店を飛び出してしまうチョヒ><

そして夜、ふらふらになって帰ってきたチョヒ…><

何があったの~~><??



あ…ちゃんと「月曜夜10時10分から」って書いてあった…(笑)


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/10(日) 09:06 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]
コメント
もんちょんいさ~ん^^

このHPの予告文が翻訳機だと意味不明になっちゃうんですぅ~(><)
ちょっとした文書でもむずかしいわぁ~

そうそう!
チョヒ、ふらふらだったよね?
なんか倒れちゃった??
どうしたんだろう~?
何があったんだろう~??
気になる15話、
またもんちょんいさんのお世話になります。。。
2008/08/10(日) 09:29:38 |  URL | tokko #tub9eBU2 [編集]

予告、言葉がわからない私だと
「ふ~~~んv-403」ってかんじだけど、そんな新たな展開が~~~v-356
ラブコメはどこいったの~~~v-356

で、チョヒびいきなアタシはキム会長が出てきたら早送りしたくなっちゃうのデス(笑)んで、キム会長の手下もみかけはコントの悪役みたいなのに、人殺ししちゃうほどのワルなのね~~~v-390!!!

とっても気になる15話
私も、もんちょんいさまの超豪華なあらすじと解説がたよりです。。。v-421
2008/08/10(日) 14:53:46 |  URL | ゆきだるま #- [編集]

翻訳機って、なんとなくは参考になるからいつも使ってますが、「何でこれがこんな訳になるの~><??」って言うのが結構多いですよね^^;
だから、私はわからない単語は単独で調べてから訳したりしてます。
最近は辞書を開くのが面倒なので~
「NAVER日本語辞典」っていうのをよく使ってます^^
http://jpdic.naver.com/
日本語からも韓国語からも調べられるから便利なのだ^^

予告は早くてよく聞き取れなかっただけあって、映像だけで想像しなければならなくて…
チョヒは一人でギュンを探しに行ったかなんかで、連絡もつかなくなっちゃって、やっと見つかったと思ったら疲れきって倒れちゃったっぽかったですよね…><
2008/08/10(日) 19:59:47 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

チャン会長が出てきたら早送りしたくなる気持ちすごいわかる…
実はチャン会長とかキムさんが出てるシーンはいつもちゃんと訳してないし(笑)
聞き取りづらいってのもあるんですけどね…^^;
恋愛モードシーンはセリフがすごい聞き取りやすいんだけどな~^^


明日はいよいよ15話ですね…!
2008/08/10(日) 20:03:45 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

おお~!
この予告見て???だったんで
ちょっと教えてもらって嬉しいデス。

そう言えばノ班長とチョヒのアッパって
「復活」でもお友達役でしたよね。
う~~ん。。とっても気になります~~!

もんちょんいさまオススメの翻訳サイト
見てみたんですが、まずそのサイトを
翻訳しないと・・><。。
どこかさわったら日本語になるんでしょうか?
いつも聞いてばっかですみません。。

実は公式HPでキム・ソナssiのメッセージが
UPされていてそれを翻訳したいんですけど
そのページはコピーできないので
今悪戦苦闘中なのです・・。
師匠~!サルリョジョヨ~!
2008/08/10(日) 21:10:51 |  URL | ねぼぶー #DdMDrPns [編集]

ご要望にお応えして?かる~く雰囲気でメッセージを訳しましたのでぜひ見て下さいね~^^
「NAVER日本語辞典」http://jpdic.naver.com/
は~一番上の検索ボックスに日本語でも韓国語でもいいので入力して検索(右の緑のボタン)押せば、辞書として訳が表示されるので~なにもいじる必要はありません^^

「復活」は見てなくてわからないのですが…
ノ班長もチョヒアッパもよく出演している方なのかな??
他のドラマに出ていた人を見つけると~感動しますよね(*^_^*)
2008/08/10(日) 23:00:56 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

予告まで解説してくれてありがとうございます。大感謝です☆

この予告をみたら気になってしょうがなくなりました。
PM10:10ですね!
あぁはやく時間がたたないかな。

いよいよチョヒに厳しい現実が降りかかってきますね。ボムサンとカン班長の活躍が楽しみです。
2008/08/11(月) 06:58:56 |  URL | ASAMI #- [編集]

いつも予告は見てたのですが~
今回は気になりすぎて、思わずこちらにアップしてしまいました><
予告って短いから、妄想が膨らんで~~
まだ頭の中ぐるぐる~i-6なのです(笑)
つらい現実を知らされ、心身ともにふらふらなチョヒを一番癒してくれるのがボムサンでありますように…(*^_^*)カン班長には申し訳ないけど!(笑)
2008/08/11(月) 20:42:41 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*