FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

夜になれば13話

「夜になれば」13話です^^

日に日に長くなっていくあらすじ…(笑)

だって伝えたいセリフとかがすごい多いんだもん… ←開き直り(笑)

でもでも~心に響くそんなセリフをぜひぜひ味わっていただけたらと思います^^

長いのですがお付き合いください~(*^_^*)




遺骨は…やはりホ・テスのものでした…><

カン班長は…「どうやって話せばいいのかわからない」ってチョヒに言うのはためらってたんですが、言わないわけにも行かず…チョヒに伝えるのです…(T_T)
チョヒは泣きながら、アッパの遺骨の元へ走るんだけど…
このとき、7話での階段をのぼったあと仏様におねがいするシーンが映って…
その時のチョヒのお願い「アッパを生かせてください…」これがとても悲しくて…(;_;)

ノ班長に、「テスは死んだ…」とはっきり伝えられて取り乱すチョヒ…(;_;)

「キム・ボムサン、何とか言ってよ…アッパは死んでないじゃない…あんたが確かに言ったじゃない…」

あああ~チョヒにとって、ボムサンの「アッパは生きている」この言葉にどれだけ励まされてたんだろうね><
そして信じてたのに、地下鉄でも幻?も見たくらいアッパのことを想ってたのに…

泣き崩れるチョヒ…
抱きしめてくれたのはボムサンでしたね…(;_;)
夜になれば13-1


ここのキムソナの涙の演技すごかった~><
こっちまでチョヒの気持ちが移って…すごい涙が…(T_T)
さすが演技うまいな~と泣きながら感心してしまいました^^



遺骨からの死因は…
他殺ではなさそうとのこと…
あんなところに埋まってたのに、他殺じゃないの?????


お葬式から帰ってきたチョヒとギュン…
ボムサンは家の前で待ってました…

ボムサンとチョヒは階段で話します…

大丈夫か?

うん…

あのね…
私アッパとはいい記憶はないと思ってたんだ
いつもケンカして…泣いて…恨んで(원망하다)…
思い出なんてものはひとつもないと思ってたんだけど
そうじゃないみたい

あんなに探していたアッパをこんな風に送ってみたら
全部思い出したの

6歳の時かな・・・

私の手をホウセンカで染めてくれたことも
寒い冬に、私の手をぎゅっと握って「は~」って吹いてくれたこともそうだし
夜にギュンと私にラーメンを作ってくれたことも

ホントにたいしたことないことなのに
ひとつ思い出したら、全部思い出したの


もし、おまえのアボジに会ったら
なんていう言葉がはじめに出るかな?


「許して」と…


「『アッパには二度と会わない』って言ったことを

許して」と…


まあ、今となっては、バカみたいな言葉になっちゃったけど…
この言葉はどうしても言いたかったのに


すでに全部許してくれてるよ

ホントにそうかなぁ…

あたりまえだろ

アッパじゃないか…アッパ…


夜になれば13-2
そうだよね…アッパだもんね。
きっとすでにチョヒの言った言葉は許してくれてるはずだよね…
このボムサンの「アッパじゃないか…」って言う言葉、すごい心に響きました(;_;)
二人の階段での後ろ姿もいい雰囲気でしたね…



チョヒが家に入ると…
ギュンは遺骨と一緒に発見されたアッパの遺品をチョヒに見せます。
その中には、前回遺骨のそばでもうつってた、アッパとチョヒの写真…
と思ったらその中にはちゃんとギュンも写ってましたね…

そしてメモ帳…
その中にはチョヒとギュンに向けたアッパのメッセージが綴ってあったのです…

チョヒ、ギュン
お前たちの元へ戻る道は
なんでこんなに遠くてつらいのだろう

何日か前、お前たちに会いたくて家に行ったんだ
遠くでお前たちの姿を見た
元気そうにしているお前たちの姿を見ながら
アッパはすまないって思った
そしてありがとうって思った

いつぐらいにお前たちのところに戻れるかな
おそらく、アッパがやるべきことが全部終わったあと戻れるだろう

その時まで、どうかこの愚かなアッパを許さないでくれ
そして、いつになるか分からないが、アッパは必ずお前たちの元へ戻るから
その時まで…その時までアッパを待っててくれ


アッパ~~~~(ToT)
アッパも二人に会いたくて会いたくて…でも盗んだものを全部返さないと二人に会う資格はないと思って、そばで二人を時々見守りながらそうやって生きてきてたんだろうね…
「生きて」ではなかったけど、こうやってかわいい二人の元に戻れて、アッパは幸せかもしれないね…
でもこんな前向きに生きてきたアッパだから…やっぱりどうしても自殺とは思えないよね…

夜になれば13-3
そのメッセージを見て、泣きだす二人…(T_T)


翌日かな?休まないでチョヒは出勤してきました。
まあ、家にいたらいろいろまたアッパのこと思い出してつらくなっちゃうだろうしね。

そしてそんなチョヒは強いな~って思ってるジュヒョンが
「ホ主任はやっぱり違いますね。」
「私だったら、アボジがあんな風に亡くなったってわかったらたぶん…」と言います。

「あんな風にって…?」とチョヒは聞き返すんですが…

もしかして、チョヒはアッパがどういうふうに発見されたか知らないのかな…??


なんかにおうなぁ…
って思ったら、カン班長もそう思ってたみたい~~!
遺骨と一緒に見つかった中に名刺かな??があったらしく…

裏には…
532-0472

カン班長は気になって、これだけ残してあとの遺品をチョヒに返したみたいね。
番号は、電話番号っぽい?

それを見たノ班長は、「もしかして他殺だと思ってるのか?」って…
カン班長はやっぱり他殺だと思ってるらしいです!!
ホ・テスが誰かに追われていたっていう事実もあるし。
だから最後にホ・テスと仕事をしていた元盗賊?の人に会いに行くとカン班長。

おおお~~!やっぱり他殺なんじゃないかって思ってる人がいた~~@@
するどい~カン班長^^

そのころチョヒも…ジュヒョンに言われた言葉「あんな風に亡くなって…」で…
もしかしたら誰かに殺されたのかも・・・
と思い始めてましたね…


裏の「532-0472」の電話番号を調べてたら…
2003年からはオソン(五星)グループの事務所が使っていた番号らしい…
やっぱりチョヒ父の死はチャン会長と関係あるってこと…?

そのころチャン会長は…チョヒがホ・テスの娘だってことを知り、チョヒの周りを調査します。
で、息子ギュンが、この前まで庭でバイトしてた人だってことを知り…!
ホ・テスが実は死んでいたってことを知って「じゃあホンギルドンは誰だ???」って言ってたね…
チャン会長もギュンが怪しいって気づいた…??



このあと…ふふふ~(*^_^*)
もんちょんいの好きなシーンです^^

チョヒが働いてる所にボムサンがやってきました…^^
夜になれば13-4
↑見て見て~^^ボムサンが自分を訪ねてきてくれただけでこのうれしそうなチョヒの顔~(*^_^*)

「もうちょっとしたら終わるんだけど…お昼食べた?」ってチョヒは聞くんだけど、
あっさりボムサンに「うん。食べた」ってフツーに言われて…
夜になれば13-5
↑「あ~食べたんだぁ…」ってがっがりするチョヒ…(笑)
あはは~がっかりするチョヒがかわいい^^

っていうか、「ご飯食べた??」って聞かれたら、誘われたって思わないのかな、ボムサン?(笑)
まあそれどころじゃなくて気が回らなかったんだろうけど…(笑)

ボムサンは「ギュンは今日は何してるんだ?」って聞いて、
チョヒが「家にいるよ。なんで?」って言ったら、
「いや、ちょっと気になって…じゃ、がんばれよ」
とボムサンあっさり退出~(笑)
てか来たばっかなのに!(笑)

夜になれば13-6
↑「何さ、ギュンだけ気になるの??」とすねるチョヒ~(笑)
あはは~自分のことは全く気にしてくれなくて、いじけてます!チョヒ!(笑)

こんなにチョヒが感情を出したのは初めてじゃないか??って思うシーンでした^^
それもそのはず、チョヒの心はすっかりボムサンのもの~(*^_^*)
ふふふ~かわいいなぁチョヒ^^
そしてこの表情がころころ変わるのがうまい!^^
思わず3種類キャプしてしまいました^^


ボムサンが、ギュンの家に着くころにはすでにギュンは襲われてました><
ギュンはボムサンを連れて~走る走る!!
でやっと落ち着いてから、

「あいつらは誰だ??」って聞くボムサンに対して、
「さぁ…?」とごまかすギュン…

で「帰りましょう~」と言ってごまかそうとするんだけど、


ちょっと待て!ホンギルドン!

お前がホンギルドンだってことは知ってるんだ


おおお~ついにボムサンが言いましたね@@!!


ギュンとボムサンは話をします…

「あいつらは誰だ?お前はなんであんなことをしてるのか?」とボムサン

「僕を追いかけてきたのはたぶんチャン会長のところの人たちだと思います。」
「僕がチャン会長のところでバイトしていたってことを知って追いかけて来たんだと思います。」とギュン。

「何でそんなことしてるんだよ?チャン会長がどんなやつだって知ってんのか?」
「どんなに危険なことしてるのかわかってるのか???」ってボムサンは怒るんだけど…


すでに覚悟して始めたことなんです

うちのヌナ…アッパを憎んで、アッパを恋しがって
そしてアッパに申し訳ないと思いながら生きて来たんです

ヌナがアッパの影に閉じ込められて(갇히다)生きるのは
もうこれ以上見ていられないんです

他のひとのように恋もして結婚もしてそして子供も産んで…
そうやって平凡に暮らすのを僕が見つけてあげたかったんです


バカだな…だからって…

ソウォナゲチョプ盗んだのは本当に申し訳ないです
図々しいかもしれませんが…後悔はしません


あああ~~~(T_T)
やっぱりね…
もんちょんいの予想してた通りだった…
ギュンはチョヒのことを想って、チョヒにいい加減自分のために生きてほしくてやってたんだよね…
そんな理由でやってたってはっきりとわかって良かったよ…(;_;)
やっぱりギュンは裏切らなかったね…(;_;)
7話でボムサンも言ってたもんね…
「アッパの人生ははアッパの人生で、お前の人生はお前の人生なんだよ」ってね…

チョヒの人生のことを考えると…ノ班長も言ってたけど、アッパの消息がわからないまま生きているよりも、はっきりとわかった今の方がいいんじゃないかってホント思います…(;_;)

ギュン、ひとつだけ俺と約束しよう
二度と盗むな

自分にはヌナしかいないって言っただろ?
それはおまえのヌナも同じだ
ヌナにはおまえしかいないんだ

おまえがホンギルドンだっていうことは今から俺の知らない事実だ
だからお前も記憶から消せ
そして二度とあんなことはするな

お前のために…
お前のヌナのために…

約束できるだろ?


はい…

ギュンはもう二度と盗まないって素直に約束してくれました…
良かった…^^


そのころカン班長は、例の、ホ・テスと最後に一緒に盗賊をしていた人に会って話を聞くのです。
なぜホ・テスが追いかけられてたのか、誰に追いかけられてたのか…

もともとホ・テスは7つの国宝を盗んで、財閥に渡そうとしてたんだけど、
急にテスの気持ちが変わって、売らないって言いだしたから大騒ぎになったとのこと。
そしてその追いかけてた人は日本語を話す人で、
ある財閥のために働いていた人ではないか…とのこと…
その財閥がオソングループチャン会長かどうかわわからないって言ってたね。

これでひとつの大きな手がかりになるのかな??
そして…急に気持ちが変わったというチョヒアッパ…
それってやっぱりチョヒに言われて、やっぱりもうやめようって思ったからなんじゃないのかな・・・?><


家に戻ったギュンとボムサンは、チョヒの手料理を食べます~^^チゲ~♪

「チンチャ マシッタ~(ホントにうまい~)^^」って喜ぶボムサン(*^_^*)
「チンチャ(ホント)??^^」ってチョヒもうれしそう~^^

いい雰囲気ですね~^^
やはり女性は料理がうまいとポイント高いですよね(笑)

そして、ギュンの身の危険を感じたボムサンは、「ギュンが旅行に行きたがってる」ってウソを言って、旅行に行かせて家から離させようとします。
チョヒは、ギュンを旅行に行かせてあげることに同意~


ギュンが旅行に行ってる間、またチャン会長の手下がいつ襲うかわからないので、チョヒを危険にさらせたくないボムサンは、チョヒに、
「ギュンが旅行に行ってる間、うちに来てちゃダメか?」とお願いをしますが~
「冗談でしょ?」とチョヒにあっさり断られ~(笑)

いや、笑ってる場合じゃないんだけどね。ホントにチョヒが危険なので…^^;
まあギュンが危険な身にあることを知らないチョヒなので、仕方ないんだけどね…


ホ・テスが死んだとわかった以上、ホンギルドンを直接見ているのはボムサンしかいない…ってことで、カン班長はまたボムサンにホンギルドンはどうだったか聞きます。
「若い男とは言ってたけど、体格(체격)とかは?」ってカン班長は聞くんだけど、
「背は普通、体格も普通…若い男っていうのも、私の早とちりかもしれない」とボムサン。
ギュンがホンギルドンだって知ったため、あいまいな答え方をしてごまかすのよね…

カン班長もそんなボムサンの態度をおかしいって思ったかな・・・??どきどき


そこへ…博物館にまた品物が送られてきた~~@@!

その名もキマインムルサンベ (기마인물サンベ(←?) 騎馬人物サンベ(←?))


まさかギュンがまた…!?と思ったボムサンはいそいでギュンのもとへ向かいます~~
ギュンはボムサンのハルモニの家に行くことになったそうで…
バスターミナルでギュンに問い詰めるんだけど、今回はギュンも全く知らないようで…

ギュンはボムサンとの「二度と盗まない」っていう約束をちゃんと守ってましたね(;_;)
良かった…><

そして、行く時に、「ヌナをよろしくお願いします、ヒョン」って言ってました^^

あれ?「メヒョン(お義兄さん)」じゃなくて「ヒョン(お兄さん)」って言ってるな~?って思ったら、やっぱりボムサンも気にしてたようで…
「ヒョンとは…メヒョンより劣るな…」だって(笑)
「メヒョン」って呼ばれるの、結構気に入ってたんですね(笑)
そりゃ~メヒョンってことはチョヒと…ってことだもんね(笑)



戻ったボムサンは、先ほどのキマインムルサンベを鑑定するんだけど…
どうやら本物じゃない気がするって…
今回はギュンじゃなかったし…
誰が盗んだんだろう@@!?
ニセホンギルドン…

博物館では、チョヒたちがまた訓練?みたいのを始めます…
そこに~~~キムさんが忍び込んでた~~@@!
チョヒが「あれ?」って思って声をかけますが…!!

オモオモ~~
ニセホンギルドン…
もしやキムさんたちの作戦??
ホントにあのキマインムルサンベはニセ物なのかな・・・?


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/08(金) 00:26 | トラバ(-) | コメント(16) | [編集]
コメント
お~~~~v-344
アタシにとって全く魅力がなかった13話が
もんちょんいさんのおかげでキラキラv-354してきたぞ~~~

やっぱり、会話の内容がわかると楽しいですねv-398
そうか~チョヒはもうすでにボムサンラブラブなのか~
かわいいv-318

私としてはクールでデキルv-352カン班長も捨てがたいですが(笑)チョヒみたいにトラウマがある人にはボムサンssiみたいな明るく、ちゃめっけタップリな人のほうが感情が出せていいのかもしれないなあ~と

でもでもラブコメダイスキな私は、もっとカン班長にもからんでほしかったし、海辺のドロデート発覚みたいな爆発コメ部門もほしいところです

くう~~~v-390贅沢なのかアタシ。。。

でももんちょんいさんのおかげで本当におかげで ラブ部門を教えてもらえて幸せ~~v-22

それからそれから
もんちょんいさま きょんさま

わたしveoh(だったけ?)にやっとこさ成功しました
頑張ったかいがありました
アタシのノートパソコンがテレビに変身!!画像が大きくてとてもキレイv-301
うれし~ですありがとうございますっv-355

2008/08/08(金) 01:18:39 |  URL | ゆきだるま #RmiAqC1M [編集]

わ~~ん。。チョヒアッパの残したメモ悲しすぎます><。。

それにしても、もんちょんいさんのあらすじは
相変わらず、わかりやすいです!!
だから全然、長いの大歓迎ですよ~^^
もう、師匠!!って呼びたい位です!!(チャランダ~!!)

チョヒの表情の変化も面白いし、
ボムサンがヒョンって呼ばれてちょっとがっかりしたとこも、
そしてやっぱり、チゲのシーンも好きですー♪
ボムサンが「美味しい!」って誉めて
チョヒが「ホント?」って嬉しそうで
それを2人の間で見てるギュンが可愛くて・・

ラストまでにこんなほのぼの~としたシーンが
また見たい!!とホントに願ってます・・。


2008/08/08(金) 01:26:00 |  URL | ねぼぶー #DdMDrPns [編集]

もんちゃん こんばんは!
なんとなく感覚で見ていた中
細かいところまで いつもありがとう!

ボムサムがヒョンと呼ばれたこと 聞き逃してました あとでチェック!
メヒョンて気に入ってたんだ~
あ、ダメっていてたのチョヒだけだった


チゲを囲むシーンとっても好きです
もう家族って感じでうよね なのに・・・
ゆっくり ゆっくり 二人のラブが進んでいるみたいなんだけど
「うちに来てちゃダメか?」で
断るにしても・・・そんなにあっさり・・・
ここで少しラブが後退したのか不安に・・・

よく韓国ドラマや映画で、ホウセンカで手を染めるシーンを見ますよね。
必ずみんな1度はするのかな?
2008/08/08(金) 03:40:11 |  URL | ピヨ #- [編集]

もんちょんいさん、13話の詳しい翻訳、ありがとうございます。。

朝からウルウル。。。泣けました(><)
冒頭でのチョヒの泣き崩れるシーン。。。
そうだったね、ボムサンがアッパは生きてるって言ったんだったもんね
あの時本当にうれしくてその時も泣いていたけど。。。
ボムサンも辛いよね。。。

ギュンのことばかり心配するボムサンにボソッと文句言ったり
メヒョンからヒョンに降格?してがっかりのボムサンも可愛いですね^^

わーい!今夜はもう1回13話、おさらいするぞ~^^
もんちょんいさん、本当にありがとう☆☆☆
2008/08/08(金) 07:23:36 |  URL | tokko #tub9eBU2 [編集]

一人、YouTubeで見ていたのが、
VeohTVで見るようになり、リアルでも見るようになり
こうして皆さんと語り合えるなんて、ほんとに幸せです(*^_^*)
もう来週で終わっちゃうのがかなり悲しいのですが・・・。

13話、いろいろありましたねー。
冒頭のチョヒの涙のシーンは、キム・ソナちゃんの演技に
私も思わず泣いてしまいそうでした。
その時寄り添ったのがボムサンだったのがすごく嬉しくなっちゃいましたが。。

それと、チョヒのアッパ、
他殺だと思われないのは不自然ですよねー(>_<)
発掘現場から見つかったんですよね??
アッパのメモ、あれも悲しかったですね。
生きてくれていれば、、と思ったのですが・・。
あの地下鉄で見かけたのは本当に幻だったんですね・・。

真面目な話の後に、なんなんですけど
斎場?へ向かうバスを見た時
「え?バス??」とビックリしちゃいました(^^ゞ

ギュンも、ヘラヘラしたシーンがなくなってきましたね。
最終話まで見逃せません~。
2008/08/08(金) 18:51:01 |  URL | きょん #mQop/nM. [編集]

みなさん こんばんは^^

来週で終わりかと思いきや
どっこい来週はオリンピックの影響で12日がお休みで
再来週19日に17話で最終回とのことです~
まだまだみなさんと楽しめますよ~
16話で終わりと思っていたのに1話多い17話まであるのですから~
っていうことで。。。
もんちょんいさん、もうしばらくよろしくお願いいたします^^


2008/08/08(金) 22:08:01 |  URL | tokko #tub9eBU2 [編集]

こんばんは。
もんちょんいさんがわかりやすく訳してくれたおかげで13話の理解が深まりました。
いつもありがとうございます。

ボムサンの思いやりが光り、(私の目線はいつもボムサンびいき)チョヒのなかでボムサンの存在が大きくなるのがわかる13話でした。

チョヒの作ったご飯を食べるときのかわいいボムサンの表情が好きなASAMIです。
影響されたのか今日はチゲを作っちゃいました。

あー次が待ち遠しい!!
17話まであるなんてうれしいです。

もんちょんいさんこれからもよろしくおねがいしますv-238



2008/08/08(金) 22:31:41 |  URL | ASAMI #- [編集]

おお~~!祝☆veoh成功i-189(笑)
良かった~^^来週はキレイな画面で見れますね^^

そうそう、13話はチョヒの気持ちがちょこっとあらわれていて、さりげないところでこっちまでうれしくなっちゃう…そんな回でした(*^_^*)
いじけるチョヒ~そしてチゲを喜んでもれえてうれしがるチョヒ~^^
でも確かに~もう少しラブコメ!要素が強ければいいな~って思いますけどね~来週に期待!^^
2008/08/09(土) 01:46:04 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

うん…アッパの手紙を訳しながらこっちまで涙がうるうるしてしまいました…(;_;)
そして冒頭でチョヒが泣き崩れるシーンも…(;_;)

そして~師匠!?(笑)
でもでも~長くても喜んでいただけるとうれしいですね(*^_^*)
もんちょんい、チャランダ~!←自分で言うなって?(笑)

来週も二人のラブ~がたくさん見えるかな!?^^もんちょんい的には、こんな小さなラブじゃなくて、もっと急展開~@@ぐるぐる~になってほしいのですが…(笑)期待しすぎ??^^;
2008/08/09(土) 01:52:14 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

こんばんは、もんちゃんです(笑)
バスターミナルでのシーン、途中で「メヒョン」から「ヒョン」に変化してたの見直して気付いたかな??^^
そして~ボムサンが「メヒョン」って気に入ってたのは意外でしたよね^^

チョヒがボムサンの家に行くことを拒否したけど…
そこで「うん!行く~^^」なんて軽くついてきたら、それはそれでチョヒらしくないというか…
「えっ!?」って思っちゃうと思いません??
だからこれはチョヒらしい回答で~二人のラブが後退してしまったのではない!(と思いたい…)

ホウセンカで爪染めるのって、日本ではやらないですよね??韓国だけの風習なのかなぁ~?
2008/08/09(土) 02:09:34 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

もう、冒頭のチョヒの泣き崩れるシーン…
訳しながらうるうる~涙が止まりませんでした><

話のメインが、ギュンの身の危険とかでどきどきの連続だから~チョヒがすねたり、ボムサンがチゲで喜んだり…
こんな二人のほのぼのシーンが映るとホント癒されますよね(*^_^*)
こんなかわいい二人を来週も無事見れるかな・・・?
2008/08/09(土) 02:14:36 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

ホント…こうしてみなさんとここで自分の好きなシーンを言い合ったりできるのが楽しくて~^^
もうすぐ終わっちゃうのがホントさみしいですね><

さてさて、冒頭のチョヒの泣き崩れるシーン、寄り添ってあげたのがボムサンでもんちょんいも良かった~って思いました^^
ここでカン班長だったりしたら…ボムサンが見ちゃってまた誤解して~チョヒとボムサンの関係がまたぎくしゃくしちゃったりして大変だし!(笑)

発掘現場に埋まってたのに、死因を調べたら他殺じゃないだなんて…ひとりで埋まっちゃうってありえないですよね^^;
そして~斎場のバスなんですが、バスで移動したりしません??もんちょんいパピーマミーの実家の地域では(ちっちゃい)バスで一行が移動したりするのですが…田舎だからか?^^;

早くギュンの笑顔がみたいですね…><
2008/08/09(土) 02:25:30 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

オモオモ~!!
来週12日はお休みなんですね~!
そして17話まで延長@@!?

知らなかった~いい情報をありがとうございます(*^_^*)


ということでみなさん~
来週は11日(月)のみの放送で、
再来週は18・19日(月・火)の放送とのことです!
全17話!
視聴率からして、延長なんてありえないと思ってただけに^^;うれしい情報ですね~^^

tokkoさんコマスミダ~^^
2008/08/09(土) 02:30:51 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

ふふふ~チョヒの中でボムサンの存在はもうすごい大きいものとなってますよね~(*^_^*)
ボムサンも気づいてくれてるのかな??って今ちょっと思った…
家に来ること拒否されて、気づいてないかも~i-282(笑)

そして~チゲ!いいな~もんちょんいにも今度ぜひぜひ作り方を伝授してくだされ^^

17話まであるなんて~
予想外のうれしいお知らせですよね…^^

来週は1話しかなくてさみしいですが~
その分もうちょっと長く楽しめるのでうれしい限りです~(*^_^*)
2008/08/09(土) 02:36:15 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

自己流でよければ☆
ちょー簡単です。

まず沸騰したお湯にわかめスープの素を溶かす。
そのあと野菜、キノコ類とキムチ、肉(豚肉がおすすめ)を入れて少し煮込む。
野菜が柔らかくなってきたら、味噌を入れる。(この味噌、韓国製だとよりおいしいです)ここでキムチ鍋の素とか豆板醤をいれて好みの味に調整。その後豆腐を入れて少し煮て出来上がりです。

簡単でおいしいので作ってみてくださいね。
2008/08/09(土) 19:34:13 |  URL | ASAMI #- [編集]

おお~~(*^_^*)
さっそくチゲの作り方ありがとうございます♪

わかめスープの素を使うとは…!
意外です~~!
今度機会があったらASAMIさんのレシピで作ってみますね~^^
ありがとう~(*^_^*)

よだれが・・・じゅる…(笑)
2008/08/09(土) 22:26:26 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*