FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪Everyday / パク・ウヌ - 紳士の品格OST

引き続きですが…「紳士の品格(신사의 품격)」のOSTをご紹介(笑)

最近の一番のお気に入りのこの曲です♪^^

OST2_20120617180553.jpg

♪Everyday / パク・ウヌ(박은우)

OSTのパート2に収録されてます^^
タイトル曲でもなんでもないんだけど~
さわやかなメロディがとっても好きで、
ドラマでも結構しょっちゅう流れて来ててとってもうれしいです^^

なんかこの曲が流れてくるだけで、ドジンとイスを思い出して~一緒にドキドキしてくるという(笑)


ところでこの歌ってるパク・ウヌさんですが、他に歌ってる曲が見当たらないんだけど、新人の方なのかな~?


ということで以下曲&歌詞訳~^^





Everyday / 박은우(パク・ウヌ)


Everyday Everytime 손끝에 번진 네 미소
Everyday Everytime ソンクッテ ポンジン ニ ミソ
Everyday Everytime 指先に広がるあなたの笑顔

Everyday Everynight 또 꿈을 꾸듯 다가와
Everyday Everynight ト クムル クドゥッ タガワ
Everyday Everynight また夢を見るように近づいてくる



스뚜루루 떨리는 두 눈
ストゥルル トルリヌン ドゥ ヌン
ストゥルル 震える二つの瞳

수줍은 미소가 너무 좋아
スジュブン ミソガ ノム チョア
はにかんだ笑顔が すごく好き

달콤해 너의 향기까지 날 설레게 해
タルコムヘ ノエ ヒャンギカジ ナル ソルレゲ ヘ
甘い あなたの香りまで 私をときめかせる



난 이대로 Falling 우린 Falling
ナン イデロ Falling ウリン Falling
私はこのまま Falling 私たちは Falling

눈부시게 빛나는 Little star
ヌンブシゲ ピンナヌン Little star
眩しく光る Little star

난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
ナン ノ オプシン Lonely スルプン Lonely
私はあなたなにしには Lonely 悲しい Lonely

사랑스런 나만의 Little star
サランスロン ナマネ Little star
愛らしい私だけの Little star

내게로 와 오오
ネゲロ ワ oh oh
私の所へ来て oh oh



Everyday Everytime 살며시 내린 비처럼
Everyday Everytime サルミョシ ネリン ビチョロム
Everyday Everytime そっと降る雨のように

Everyday Everynight 늘 속삭이듯 다가와
Everyday Everynight ヌル ソクサギドゥッ タガワ
Everyday Everynight いつもささやくように近づいてくる



스뚜루루 귓가를 맴돈
ストゥルル クィッカルル メムドン
ストゥルル 耳元を回る

낮은 목소리가 나는 좋아
ナジュン モクソリガ ナヌン ジョア
低い声が 私は好き

온종일 I’m falling in love 너를 사랑해
オンジョンイル I’m falling in love ノルル サランヘ
一日中 I’m falling in love あなたを愛してる



난 이대로 Falling 우린 Falling
ナン イデロ Falling ウリン Falling
私はこのまま Falling 私たちは Falling

눈부시게 빛나는 Little star
ヌンブシゲ ピンナヌン Little star
眩しく光る Little star

난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
ナン ノ オプシン Lonely スルプン Lonely
私はあなたなにしには Lonely 悲しい Lonely

사랑스런 나만의 Little star
サランスロン ナマネ Little star
愛らしい私だけの Little star

내게로 와 오오
ネゲロ ワ oh oh
私の所へ来て oh oh



스뚜루루 귓가를 맴돈
ストゥルル クィッカルル メムドン
ストゥルル 耳元を回る

낮은 목소리가 나는 좋아
ナジュン モクソリガ ナヌン ジョア
低い声が 私は好き

온종일 I’m falling in love 너를 사랑해
オンジョンイル I’m falling in love ノルル サランヘ
一日中 I’m falling in love あなたを愛してる



난 이대로 Falling 우린 Falling
ナン イデロ Falling ウリン Falling
私はこのまま Falling 私たちは Falling

눈부시게 빛나는 Little star
ヌンブシゲ ピンナヌン Little star
眩しく光る Little star

난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
ナン ノ オプシン Lonely スルプン Lonely
私はあなたなにしには Lonely 悲しい Lonely

사랑스런 나만의 Little star
サランスロン ナマネ Little star
愛らしい私だけの Little star



내게로 와 내게로 와
ネゲロ ワ ネゲロ ワ
私の所へ来て 私の所へ来て

내 맘 다 가져간 넌 Little star
ネ マム タ カジョガン ノン Little star
私の心をすべて持って行った あなたは Little star

난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
ナン ノ オプシン Lonely スルプン Lonely
私はあなたなにしには Lonely 悲しい Lonely

사랑스런 나만의 Little star
サランスロン ナマネ Little star
愛らしい私だけの Little star

널 기다려 Oh yeah
ノル キダリョ Oh yeah
あなたを待ってる Oh yeah

널 사랑해
ノル サランヘ
あなたを愛してる


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
紳士の品格OST | 2012/06/17(日) 18:13 | トラバ(-) | コメント(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*