FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

ソウルドラマアワーズ 2011 (シークレットガーデンのみ^^)

久しぶりに「シークレットガーデン(시크릿 가든)」の話題です^^

2011年8月31日17:30よりSBSで生放送された

ソウルドラマアワーズ 2011
(서울 드라마 어워즈2011, SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS2011)

ソウルドラマアワーズ2011

で、シークレットガーデンが演出賞・作家賞・主題歌賞の3冠王に輝いたってニュースが出ていたので、さっそく見てみました^^

この受賞式、どういうものなのかよくわかってなかったのですが、
(というか、まだよくわかってない(笑))
ざっくり言うと、世界各国のドラマから優秀だったドラマなどを発表するもののようです。

シークレットガーデンが授賞したのは、その中で「韓流ドラマ部門」の中で
2010年4月1日から2011年4月30日までに初回が放送されたドラマ中、
海外10カ国以上、または300万ドル以上輸出されたドラマを候補にしてその中から選ばれたそうです。

参考記事→『シークレット・ガーデン』ドラマ・アワードが選んだ最高の韓流ドラマ - innolife

それでは以下受賞の3人~^^




まずはこの賞から…

韓流ドラマ演出賞(한류 드라마 연출상):シン・ウチョル監督
シン・ウチョル監督
ものすごくどきどきしていて、こうしてみなさんの前に立っているので
急に、準備していた言葉はひとつも出てきません…。

私が思っていたよりもずっと大きい賞のようですし
果たして私がこの賞を受け取ってもいいのか…
私はまだ井の中の蛙のようで、
少し恥ずかしいです。

今年の冬は本当に寒く、雪もたくさん降って
苦労しながら撮影をしたんですが、
一緒にやっていたシークレットガーデンの俳優の方々、
そしてスタッフの方々、そして製作社の仲間たち、
そしてあちらに座ってらっしゃるキム・ウスク作家、
そしてまたあちらに座っていらっしゃる、
思い出のような歌を歌ってくださったペク・チヨンさん(笑)
とても感謝しています。
このすべての人々と喜びを分かち合います。
ありがとうございます。





韓流ドラマ作家賞(한류 드라마 작가상):キム・ウンスク作家
キム・ウンスク作家
こうしてアメージングな賞を私にくださってとても感謝しています。
家族のみんなが一番喜んでくれると思います。
愛する私の娘ミンジと、ミンジをしっかり育ててくれる夫のチェ・サンヒョンさんに特別に感謝を申し上げます。


観客席から拍手が起こると…

私、短く終わらせたいんです。
拍手しないでください…震えます(笑)

韓国のドラマがこうして世界の国で視聴されて、好きになってくださるっていうのがとても不思議です。
だからこんな賞を私にくださって責任感もすごく感じます。
(これからは)もっとうまく書きたいと思います。一生懸命に。
ありがとうございます。



ここで「アメージングな作品」だなんて^^
さすがキム・ウンスク作家です^^
ドラマの中でジュウォンがライムに言った「このアメージングな女」っていうのを思い出さずにはいられませんでした(*^_^*)
なつかしいなぁ~♪



韓流ドラマ主題歌賞(한류 드라마 주제가상):ペク・チヨン
「その女」

ペク・チヨン
私がOSTを何曲も歌ったのは間違いありませんが、
私がこうしてドラマOSTの主題歌賞を受け取ってもいいのか
私自身もとてもうれしいながらも、疑わしい事実がないこともないです。
私が座りながらちょっと考えていたんですが、
このドラマOST賞っていうものは、
美しい映像を作ってくださる監督、また美しい話を作ってくださる作家さん、
そして何よりも私の歌をもっと輝かせてくださるすばらしい俳優の方々のおかげで
私がこの場所に立っているんだと思います。
全ての方々にこの光栄をさしあげたいです。
これからも、良いドラマのための助力者として、
ものすごく小さな…私の位置でも満足して、一生懸命歌いたいと思います。
ありがとうございます。






いつも表に立っている俳優でなく、ある意味裏方であり、
このドラマの基盤となるこの三人の人たちが授賞ということで、
とってもうれしいです^^

作品自体がよかったってことだと思うから^^

この賞がどれだけすごいものなのか、そしてどんな基準で選ばれているのかは
いまだによくわかりませんが(笑)
去年から今年にかけて、どれだけこのドラマが韓国でも、
そして輸出された各国でも話題になってるのかがわかるだけでとってもうれしい!!


トルチュ(ジュウォン)のジャージが大流行(笑)したのと同時に、
「いつからそんなにかわいかったの?」などなどのセリフが大流行したりして…
ある意味韓国では「社会現象」に近かったのではないでしょうか^^

映像もとってもきれいだったし…監督の力量ですよね^^

OSTもすごいお気に入りだったし。
このペク・チヨンの「その女」は、放送終了の今年1月からすでに半年以上経った今でも
しょっちゅうリピして聞いてたりと、そうとうハマったんだなと(笑)
もちろん他のシガの曲も同時に聞いてるんですが^^



もんちょんい史上最高のドラマ「シークレットガーデン」。

それ以降もハマったドラマはいくつかあるけど、
これを越えるドラマはまだまだめぐりあっていません。

現地韓国でも大ヒットして、私の中でも大ヒット!!ってドラマは
今までなかなか少なかったので、
それがぴったり一致したっていうのもうれしいところです^^

ドラマが終わったあともこういう場所で話題になるってだけでお、
やっぱりそれだ人気があったんだと思うし…^^



キム・ウンスク作家さん、まだこれを越えるくらいのドラマを
ぜひぜひ書いてください><!!
そして、お互いに気が合うと言っている名コンビのシン・ウチョル監督と
是非ドラマを完成させてください!!


この二人のドラマで初めてみたのは「パリの恋人」で、
とってもハマったドラマだったけど、それとは比べものにならないくらい
このドラマはもっともっとおもしろかったので、
おそらく私のツボにハマるもっともっと面白い作品は、
キム・ウンスク作家なら書いてくれるんじゃないかな~?なんていつも期待してます^^


ということで、久々にシガに触れることができてとってもうれしい時間となりました^^


最後に、このソウルドラマアワーズ2011の
シークレットガーデンのみ抜粋した動画を貼り付けておきますね^^

後半にペク・チヨンの生の歌声が聞けます!!



みなさん生の歌声聞きました??
私はかなり衝撃的んだったんですけど…^^;

っていうのは、もともと難しい歌だからか?
それともあまりにも緊張しすぎてだか??
前半すごい音外してるの(笑)

びっくり~実はこの人歌うまくないのかも…?
なんて思ってしまいました…(笑)


でも曲の後半落ち着いてきたのか、声も出てるし、音もちゃんととれてるし、
安定してきたらやっぱりうまい!!^^

そしてやっぱり声が好きだぁ(*^_^*)

ということで、歌まで聞けて、しかも後ろに写ってる映像が
シークレットガーデンの名シーンばっかりで、
その一つ一つのセリフが浮かび上がってくるようでまたまた楽しめました~(*^_^*)

この「その女」ですが、こちらにも曲&歌詞を載せてるのでよろしければどうぞ^^
♪その女&その男 / ペク・チヨン



よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
シークレットガーデン | 2011/09/02(金) 22:55 | トラバ(-) | コメント(13) | [編集]
コメント
いつも楽しく拝見させて頂いています。

ペク・チヨンの歌声、前に私もライブ映像を観て以外に思っていました。
でもこの人の魅力はこの声ですよね....
歌の良し悪しは、どれだけたくさんの人がそれを「聴きたい」と思うかどうかかも知れませんし。
私はヒョンビンバージョンも大好きですが、この人も生だとファンでもかばいきれないかも....

でもキムタク似と言われてるオスカーは、ライブでもキムタクの20倍くらい歌上手ですよね!
あそこまで歌えると、俳優してる時よりかっこよく見えるくらい。
流れで「お嬢様をお願い!」を観ましたが、オスカーを先に見たからこの人好きなのかなと自分でも分からなくなりました^^

新しいドラマは視聴できてないので、もんちょんいさんのブログで面白そうなのを確認させてもらっています。
ありがとうございます!
2011/09/06(火) 21:12:14 |  URL | ミウラ #- [編集]

お久しぶりです♪
あ、シガのDVDのコメントの内容、結局アップできてなくてごめんなさいね><

やっぱりペク・チヨンは、実際あんまりうまくないんですかね??^^;
OSTの女王的な扱いを最近されているので、本当に意外です^^;
この人はやっぱりCDの方がいいんですね~(笑)

ユン・サンヒョンは、生でも上手なんですか!?
ライブ映像は見たことないんですよね~。
でもCDの音源だけで比べてもキムタクよりはるかにうまいことは確か…(笑)

私はユン・サンヒョンは「内助の女王」のテボンと「シークレットガーデン」のオスカーが一番お気に入りかなぁ^^「お嬢様をお願い」はドラマ自体はあんまり好きじゃなかったのですが、ユン・サンヒョンが出てるってことで最後まで見続けられた気がします^^
新しくチェ・ジウと出演しているドラマもありますが、どうなんでしょうね~。ユン・サンヒョンが出てるから案外見れちゃうかも^^
2011/09/06(火) 23:08:29 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

ユン・サンヒョンの生歌は、でっかい声出しすぎて何曲も続かないみたいだけど、とにかく上手です。
ファンミーティング?みたいなのをテレビで見ましたが、MCとかオスカーみたいにウィットがあって、あの役は地でいってたのか・・・と思ってしまいました^^

DVDのコメンタリーね、英語字幕でアップしてる人がいて、ヒョンビンとハ・ジウォンの分だけは理解できました。
ヒョンビン、除隊した後が楽しみです^^

今「シティーホール」を見始めようか、「宮」を先に見ようか、悩んでいます・・・
もんちょんいさんの「最高の愛」感想を読んだら、あの人(名前がわかんない)以外とカッコ良さそうだし。
友人にはチュ・ジフンを薦められるんですが・・・


2011/09/07(水) 08:31:52 |  URL | ミウラ #- [編集]

>でっかい声出しすぎて何曲も続かないみたいだけど、とにかく上手です。
ちょっとウケますね(笑)でもうまいんだ~^^
確かにオスカーみたいな感じの人っぽいですよね。おもしろそう(笑)

DVDの件よかったです。記事かけてなくて気になってたので^^;

シティーホールと宮ですか~。
私は宮の方が好きでしたね^^って見たのがだいぶ昔なので、今見たらおもしろいかわかんないですけど^^;

>「最高の愛」感想を読んだら、あの人(名前がわかんない)
チャ・スンウォンさんですね。私はあまり好みではないのですが(笑)
でも最高の愛の彼の役がとっても良かったので、最高の愛を見た後にシティーホールを見たらもっと楽しめたんじゃないかって思いました(笑)
主役の人が気に入ってる方がそのドラマにハマりやすいので(笑)
2011/09/07(水) 22:18:06 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

俳優が好きなら多少のアラは目をつぶって最後まで見てしまうんですよ。自分なりの限界はあるみたいですけど・・・
韓流歴は浅いですが、以前日本のドラマにはまっていた時夫に「日本のドラマは同じ俳優ばかり使ってる」って言われて、いやそれは私が同じ人を追いかけてみてるから・・・って(汗)

そういう意味ではヒョンビンははずれが無いと思いました。もんちょんいさんもそんなことおっしゃってましたよね?
私は、チングも好きですよ。暗いけど、時間とお金をかけて丁寧に作った感じのドラマでした。

せっかちな私には韓流のくどさがしんどくなるので、ある程度リアリティーが無いと見続けるのはつらいようです。早送りしちゃう・・・・
シークレットガーデンのようによくできたドラマを最初に見てしまったから、なかなかあれを超えるものはないのでしょうかね?

ちなみにパスタは早送りせずに見れました!
男優よりは、主演女優の魅力にうけたかな。
2011/09/07(水) 23:27:21 |  URL | ミウラ #- [編集]

>もんちょんいさんもそんなことおっしゃってましたよね?

4作見た3作はお気にいりでしたね^^1作は挫折しました(笑)
チングは見てないですね~暗いドラマは見れないんです><

>韓流のくどさがしんどくなるので
そしたらどういうドラマがいいですかね~?
宮とシティーホールだったらくどいのは宮、より現実っぽいのはシティーホールですかね。
ご存じかもしれませんが、シティーホールはシークレットガーデンの監督&脚本家コンビの作品です^^

パスタは韓ドラっぽくなかった気がします。
軽さがどっちかって言うと日本ぽかったかな~。

それにしても、現在韓ドラ90本目を視聴中(笑)の私からすると、シークレットガーデンを先に見てしまうと、どうしても他が劣って見えてしまいますね~^^;かなりハードルを上げてしまった感じ(笑)
2011/09/08(木) 18:33:50 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

ハードル高いですか~
でもでも、韓ドラにはまだ未知の世界が広がってる気がする~^^

彼等が生きる世界、つまんなかったですか?
変わった話でしたよね、日本のドラマとも違うし・・・韓国のテレビ局ってほんとにこんな?って。
昔の日本のトレンディードラマを参考にしたのかな?
ソン・ヘギョが可愛いのでびっくりしましたけど、私にはイメージを一新したヒョンビンの姿が一番素敵だったんで、ひいきの引き倒しかもしれませんね^^

宮とシティーホール、並行して見てみようかと思います。
貴重なご意見ありがとうございます!
2011/09/08(木) 22:59:23 |  URL | ミウラ #- [編集]

>彼等が生きる世界、つまんなかったですか?
うーんどおでしょう?私は4話くらいで挫折してしまったので^^;
ソン・ヘギョさんかわいいんだけど、あんまり好きじゃなかったせいもありますねぇ^^;

色々ドラマ見てハマる作品に出会えるといいですねぇ^^
2011/09/10(土) 04:15:19 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011/09/13(火) 12:13:47 |   |  # [編集]

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011/09/13(火) 21:53:44 |   |  # [編集]

はじめまして!^^
コメントありがとうございます♪
シガ、良かったですよね!?私は今まで歴代1位だったホンギルドンを超えて今はシガが1位に輝いてます…(笑)でも、鍵コメさんはホンギルドンなんですね~^^

お返事する前に解決されたようで…良かったです^^
私が言うのもなんですが、じゃんじゃん保存しちゃってください(笑)
あと、こういう内容なので、鍵コメの配慮、ありがたいです。ありがとうございます^^
またよろしくお願いします!!!
2011/09/13(火) 23:30:27 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011/09/24(土) 06:09:23 |   |  # [編集]

こんにちは^^

旅行記…書きたかったのですが、書くタイミングを逃し、少し忘れてきてしまってるので、もしかしたらもう書けないかもです~~><楽しみにしていただいてたのに申し訳ない…><

おっ!ヒョンビンって今日誕生日ですか!?本人不在ってさみしいですけど、兵役で頑張ってるからしょうがないですね><早く戻ってきてまた活躍してほしいですね(*^_^*)
あのキュートさは健在でいてほしい…(笑)

バス乗るとき、もし心配ならバス停で、その乗るバスの路線図をデジカメで撮って置いてから乗ると安心ですよ☆私も今回の旅でバスをたくさん使ったのですが、それでなんとか…!って感じです。耳だけに頼るととっても不安なので^^;
韓国のバスって、次止まるバス停と、その次に止まるバス停を二つ放送するので、一瞬次なのか、次の次なのかわからなくなる場合があるので(笑)

江南大学は終点なので大丈夫ですけどね~^^
2011/09/25(日) 07:10:32 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*