FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪So Goodbye / ジョンヒョン【SHINee】 - シティーハンター(韓国版)OST

引き続きまして「シティーハンター(시티헌터)」のOSTです^^

OST2_20110718151609.jpg

♪So Goodbye
    / ジョンヒョン(종현)【SHINee(샤이니, シャイニー)】


です^^
メロディーはこっちの方が好きです^^
歌詞もこっちの方が前向きで明るいですね~
(でも歌詞は断然「愛」の方が好きかな~^^)


是非ユンソンも最後はこんな風に明るくなってほしいです!
そんな願いを込めて(?)是非歌詞を見ながら聞いてみてください~♪

以下フル試聴&歌詞訳~~^^





So Goodbye / 종현(ジョンヒョン)

So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
カスム シリドン シガンドゥル モドゥ ダ ポネジュルッコヤ
胸が冷たくなってた時間 すべて送り出してあげる

So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
So Goodbye オドゥム ソク ウェロプトン ナ
So Goodbye 暗闇の中 寂しかった僕

난 네가 필요해 
ナン ニガ ピリョヘ
僕は君が必要なんだ

I need your love again
I need your love again
I need your love again



매일 또 그래왔 듯이
メイル ト クレワッ トゥシ
毎日 またそうしてきたように

아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
アップン サンチョワ スルプン キオグル チウォガドン ナ
痛い傷と 悲しい記憶を 消して行った僕

널 처음 본 그 순간에 난
ノル チョウム ボン グ スンガネ ナン
君を初めて見た その瞬間に僕は

멈춘듯했고 난 너만 보였어
モムチュンドゥッテッコ ナン ノマン ボヨッソ
止まったようだったし 僕は君だけが見えていた



거친 시련에 무너져 가지만
コチン シリョネ ムノジョ ガジマン
荒い試練に 崩れて行くけど
 
후회는 없을 것 같아
フヘヌン オプスル ッコ ガッタ
後悔はないと思う

두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
トゥ ヌヌル カムミョン ニ スムギョリ ヌッキョジョ
両目をつぶれば 君の息づかいを感じる

이제는 난 웃을 수 있어
イジェヌン ナン ウスル ス イッソ
もう 僕は笑うことができるよ



So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
カスム シリドン シガンドゥル モドゥ ダ ポネジュルッコヤ
胸が冷たくなってた時間 すべて送り出してあげる

So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
So Goodbye オドゥム ソク ウェロプトン ナ
So Goodbye 暗闇の中 寂しかった僕

난 네가 필요해 
ナン ニガ ピリョヘ
僕は君が必要なんだ

I need your love again
I need your love again
I need your love again



거친 시련에 무너져 가지만
コチン シリョネ ムノジョ ガジマン
荒い試練に 崩れて行くけど
 
후회는 없을 것 같아
フヘヌン オプスル ッコ ガッタ
後悔はないと思う

두 눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
トゥ ヌヌル カムミョン ニ スムギョリ ヌッキョジョ
両目をつぶれば 君の息づかいを感じる

이제는 난 웃을 수 있어
イジェヌン ナン ウスル ス イッソ
もう 僕は笑うことができるよ



So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
カスム シリドン シガンドゥル モドゥ ダ ポネジュルッコヤ
胸が冷たくなってた時間 すべて送り出してあげる

So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
So Goodbye オドゥム ソク ウェロプトン ナ
So Goodbye 暗闇の中 寂しかった僕

난 네가 필요해 
ナン ニガ ピリョヘ
僕は君が必要なんだ

I need your love again
I need your love again
I need your love again



So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile
So Goodbye Don't cry and smile

힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼거야
ヒムギョプトン シガンドゥル ノル ウィヘソ ノル ウィヘ イジョボルッコヤ
苦しかった時間 君のために 君のために忘れるよ

So Goodbye 어둠 속 외롭던 나
So Goodbye オドゥム ソク ウェロプトン ナ
So Goodbye 暗闇の中 寂しかった僕

난 네가 필요해 
ナン ニガ ピリョヘ
僕は君が必要なんだ

I need your love again
I need your love again
I need your love again



난 네가 필요해 
ナン ニガ ピリョヘ
僕は君が必要なんだ

I need you for my love
I need you for my love
I need you for my love



あれ?これってもしかして別れの曲?どっち?
わからない…(笑)


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
シティーハンター(韓国版)OST | 2011/07/18(月) 15:26 | トラバ(-) | コメント(4) | [編集]
コメント
ユンソンの心境でしょうかね。
もっと素直に好きだって言えればいいのですが…。
でもオンマにはすべてお見通しでしたね。
早くそんなに素直になれる日が来ればいいと思います。

ユーモン
2011/07/18(月) 16:31:24 |  URL | ユーモン #- [編集]

本当にこの曲もユンソンの気持ちそのものな気がします。
ユンソンもこの歌のように素直に「おまえが必要なんだ」とか言えればいいのになぁ…ってホント思います(T_T)オンマにもお見通しくらいなのになぁ…。
早く二人の幸せな笑顔が見たいですね><
2011/07/18(月) 19:23:13 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

ヨンジュ検事大好きです!!なのに歌声がサイコ~です歌詞も乗せてくれたので熱唱してしまいました!!
2012/03/08(木) 21:07:08 |  URL | まい #- [編集]

ヨンジュ良かったですよね~ステキでした^^
この曲も当時見ていたときはずっと口ずさんでいた私でした(笑)
2012/03/10(土) 00:27:42 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*