FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

「ありがとうございます」再視聴しました~^^ (追記あり)

※2011.07.06 05:00 一番下に追記あり^^
(ドラマ「最高の愛」も見た方には是非追記も読んでいただきたいです!!)



ありがとうございます

ドラマ「ありがとうございます(고맙습니다, コマプスムニダ)」
(2007年・MBC)
を再視聴しました~^^

リアル視聴ではないけれど、放送終了直後くらいに見てたこのドラマ。
2007年だから、もう4年も経つんだ~
早いなぁ。

とってもハマったドラマ「最高の愛」でコン・ヒョジン(공효진)に抵抗がなくなったのと、
彼女の自然な演技が他にも見たい!と思って、
当時全然好きなジャンルじゃないのに、
私の中でわりと高評価で視聴完了していたこのドラマを
もう一度見てみることに^^

あと当時も字幕なしで見てたのですが、4年経ったらさすがにもっと
聞き取れるようになったかも!?なんて期待もしつつ、見てみました…^^


以下簡単な感想~^^


ドラマ最終評価(5段階) ★★★



いやぁ、泣けました!!(T_T)

号泣とまでは行かないんだけど、うるうるうるうる…

電車の中で見てる時も涙が出てきそうになって…

はい、完全に怪しい人でした私(笑)


恋愛メインのドラマが好きなので、ハマる!とまでは残念ながら行かなかったのですが^^;
(↑いつもこればっかり。。(笑))

でも、ホームドラマっていうのかな?
家族愛的なもので、私のあまり得意とするジャンルじゃないのに、
こんなに泣かされて、
心からいい作品だったなぁ…って再認識したドラマでした。


作り方もすごく丁寧で、最近こういうのないなぁって思います。

時間をかけて撮影したのかな?そのこだわりがすごい際立ってたように思えます。


いつも話の最後にわわわ~ってなって、
「あれってどういうこと??」みたいに思わせておいて、
次の話の始まりも、前回のラストとは違うシーンから始まって、
「あれ、あれれれ・・・?あれはどうなったの?」と
思わせといて、

実は…!

みたいな感じに戻るあたりが、すごい私の好きな作りで良かったです^^

て、意味わかります?(笑)


最終回のラストも町の人や、ボムとヨンシンは映って、
ギソのいた部屋の扉も映るんだけど…
その中にギソはまだいるのか、それとも出て行ってしまったのか…
どうなったのどうなったの…?って最後までどきどき。

そうしたら、ギソはやっぱりちゃんと島にまだいたのね~^^

ボムとヨンシンとギソ三人で海岸で歩いて、
やっと三人は家族になれたんじゃないかな…?
なんてそんな終わり方ですごい良かったです^^

私視聴当初は知らなかったんですが、
今回いろんな人のあらすじを読ませてもらってたら、
どうやら当初最後はソッキョンと復縁するという予定だったみたいなんですね~

でも、コン・ヒョジンの要望で、ソッキョンではなくギソと…
というラストになったみたいです。

でも私もそれで良かったです~^^

あんなに自分の気持ちを何回も出して、ストレートに伝えてた
ギソだったのに、
ヨンシンは、認知症のハラボジとHIV感染しているボムがいるから、
なかなかYESと言えない…

最後まで言葉ではYESと言わなかった、というか言えなかった
ヨンシンだったから、そのままソッキョンとくっついてしまったら、
ギソがかわいそうでかわいそうで…(T_T)
あんなにつくしてたのに…そう思ったので、ギソとハッピーエンドで本当に良かったです^^


ソッキョンも、ヨンシンが大けがして何日も帰れなかった時も、
ハラボジとボムの面倒を見てくれてたり、ものすごく尽くしてたんだけどね。

初めは、友達との賭けのためにヨンシンと付き合って一晩を共にして…
っていういやなやつなのかな?なんて思ってたけど、
なんかそれにしてはヨンシンのことを気にかけてるなって思ったら、
実はヨンシンが自分のことを想うよりももっともっと愛してたって
最終回でしっかりヨンシンに伝えたのがとっても良かったです。

ヨンシンも、自分にボムをくれて本当にありがとうって言えたし…。

誤解で二人は離れて、ヨンシンは若くして未婚の母になってしまったけど、
8年だっけ?経った今、いきなり「ソッキョンおじさんが実のアッパだよ」って
言われて急に一緒に暮らすようになっても、ボムには衝撃が大きすぎて受け入れられなかった気がするし、
(現にハルモニは事実を伝えたんだけど、ソッキョンが否定してましたよね。)
それよりも、自然に家族として、一緒にいなければ
「アジョッシ ポゴシッポ・・・」ってなるギソとの道の方が
ボムにとっても良かったと思う。
ヨンシンとソッキョンはタイミングが合わなかったんだよね…きっと。

あとHIV感染だということに対する偏見がとっても悲しかったです…
小さい島だったから余計…だとは思うけど、
韓国だけでなく、日本でもまだこういう偏見があるんじゃないかって思うと、
ひとごとではいられなくて…

でもそんなボムとヨンシンのために、
あの島のダメダメなドクター(リュ・スンスさん。「私に嘘をついてみて」に出てた人でびっくり!)
や、看護師のソランなどが島の人に一生懸命説明して回ったり、
ソッキョンが魔法のコートをボムに着させてあげたり、
ギソもいろいろかばってくれたよね…
そういうのに泣かされました…(T_T)
あと、ボラムのアッパが、あのアジュンマたちの攻撃の中で、
唯一味方してくれたのがとってもうれしかった。

最終回では、ボラムのオンマも、
引っ越そうとするヨンシンとボムを引き止めに来てくれたし…

あ、そうだ、ヨンシンが手術しているときに、
穴に落ちて泥だらけになったボムを、
ハルモニがお風呂に入れてあげるシーン。
「ハルモニがおまえの病気を治してあげるから…」
っていうシーンが忘れられません…(T_T)


偏見とかの厳しい現実の中で、こういった島の人々のあたたかさみたいなのが
最後には見ることができて、とっても感動しました。


あと、ハラボジのチョコパイ。
最後にハラボジが亡くなる前日に、配って歩いて、
でも体調が悪いから全部は配れなかったのに、そのあとギソが配ってくれたりして…

ギソも家族になろうと一生懸命ハラボジの面倒を見てたもんね。
ひげそりしてあげたり…^^

ああ~書いてるといろんなシーンを思い出してきりがないですね。
そしてまとまりのないこの私の頭の中…(笑)

コン・ヒョジンさんの自然な演技、やっぱりこの作品でも光ってました。
どうやら、このドラマで演技力を再認識されたみたいですね~^^
4年前なのに、現在とあんまり変わらなくて、
今が若いのか、4年前が大人っぽいのかわからないのですが…
顔はすっごく美人ってわけじゃないのに、とっても不思議な魅力のある方ですね^^

2010年のドラマ「パスタ」では、「コンブリー(공블리, コンブリ)」というあだ名がついたとか。
コンブリーってなんだ?と思って検索したら、
「コン・ヒョジン(공효진)」+「ラブリー(러블리)」=「コンブリー」だそうです。
雰囲気がかわいいし、自然だけど愛らしい演技…
うーん納得のあだ名かも!^^
(「パスタ」を見ると余計ですよね^^)

あと、子役のソ・シネ(서신애)ちゃん、うますぎませんか?
ちょっとしたったらずのしゃべり方で初めちょっと聞き取りにくいな~^^;
って思ったのと、あんまりかわいくない~><
なんて思ってたんですが、だんだん見ているうちに、
ものすごくかわいく見えてきて、「ボマー!!」って叫びたくなるくらい。
しかも彼女の涙の演技には本当にやられました。
いや~韓国の子役ちゃんっていつもすごいなって思うんですが、
彼女はその中でもピカイチですね。
4年経ったので、今はもうだいぶ大きくなってるんだろうなぁ…^^


あとはチャンヒョク(장혁)さん。
2007年にこのドラマを視聴したとき、
映画「僕の彼女を紹介します」(2004年)を見た直後くらいだったので、
正直あんまり好きじゃなかったんですよね^^;
(↑こればっかり。。。本当に失礼。ごめんなさい)
だけど、今回再視聴して思ったのが
かっこいい!!!(笑)

気づかなかったです。こんなにかっこいいとは…^^
やることは荒いけど、実は心のあたたかい、有能な医者。
何が一番良かったって、子供嫌いとか苦手とかじゃなくて、
ボムのことをしっかりあやしてあげて、
子供好き~なところが表れてて、そこがとてもステキでした(*^_^*)
「守護天使」の話とかね^^
(私、子供の扱いのうまい男性弱いんです…(笑))


ということで、コン・ヒョジンだけでなく、チャンヒョク、そして子役のソ・シネちゃんなど、ステキな俳優さんたちを再発見できて、再視聴して良かった~って思える作品となりました^^


あ、そうそう、肝心な聞き取りの方ですが、
4年経ってもたいして変わってないかも…^^;
目立って聞き取れた単語もそんなになかったし、
わからない単語はやっぱりわからないし…(笑)
あ~ダメだな~もうちょっと韓国語がんばらないと!!


ということで、なんだかいつもに増してまとまりありませんが、ここら辺で…(笑)


ちなみに、私は今チョコパイを食べながらこの記事を書いてます…(笑)
(韓国の「情」チョコパイより、日本のロッテのチョコパイの方が好きなので、そっちですが…)




※2011.07.06 05:00 追記
そうそう、これだけは書こうと思ってたのに、すっかり忘れてたので追記します。
最終回で、島を発とうとするヨンシンを、島の人たちが止めに来るシーン、
そこで、あのヨンシンのことが好きだったアジョッシの、
「パクさん」の言葉に反応してしまった私。

나 보기가 역겨워 가실려면

우리를 사뿐히 즈려 밟고 가~! 영신아~!



私を見るのが嫌で行かれようとするなら、

俺らをそっと踏んで行け~!ヨンシン~!


と言って、トラックの下に入って行けないようにするシーンです。

「ナ ボギガ ヨッキョウォ…」って言った瞬間、

「最高の愛」に出てきた「つつじの花(진달래꽃)」(8話より)だ~~~!!
ってちょっと興奮してしまいました…(笑)

そしてそのあとミス・ソンさんの息子のドゥソプが
「僕たちは、チョコパイを食べて咲くつつじの花だ!」
って言うから、ここであああ~(T_T)
ってなってしまいました。

「最高の愛」を見るまでは、この「つつじの花」という詩の存在を知らなかったから、
2007年の前回見たときと比べて明らかに聞き取れるように、というかわかるようになったシーンは、
ここですかね。

ここは、この詩を知らないとわからない面白さですよね。
本当に有名な詩なんだろうな~

「最高の愛」以前にも「ありがとうございます」でも
この「つつじの花」の話が出てきて、
しかも両方コン・ヒョジンの作品だし、
なんか「つつじの花」に縁のある女優さんだな~
って思って、その偶然にちょっとうれしくなってしまいました^^


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
その他の視聴完了韓国ドラマ | 2011/07/05(火) 20:43 | トラバ(-) | コメント(6) | [編集]
コメント
本当にいいです。このドラマやっぱり脚本が素晴らしいの一言です。
狭い島の村の中の日常が「こんな人いるいる」と共感が持てます。実在
の人物が本当にそこにいて話しているのだと錯覚しそうです。

今まで見た数々の韓国ドラマの中ではNO.1です。今では「最高の愛」
が最強ですが~~

このドラマのヨンシンは、周りから見ればお人よし?いつも感謝の言葉が
先に出てきて、1歩も2歩も人より後を歩くような女性です。頼りげなさそ
うでいて、でも、1本きちんと芯が通っている、自分の生き方を持っている
女性ですよね。本当に素敵です。

みんなうまいですよね。セリフがなくても顔の表情、無言の時の方が
気持ちが伝わるのかな・・・ソッキョン役の方も本当に顔で語る~~
コン・ヒョジュさん、さすがです~~美人でないのに・・(すみません)
時々はっとするほど美しい。

チャン・ヒョクさんの横顔の美しいこと・・・男の色気を感じます。
バックに夕日が写り鼻のラインから少し開き気味の唇、深い眼差し、
どんな顔も美しいな~とみとれています。(美男に弱いです^^)

それと、ミスター・リーさんの演技にいつも胸をつかれていました。
チョコパイを見るたびに思い出していました。ボムちゃんと言い、
子役も素晴らしいですよね~~

ドラマの始めに、実物の人から水彩画のタッチに変わります。このドラマを
象徴しているようで^^淡々としていて、それでいて何気ないやり取りに
肩の力が抜けたり、ホッとしたり・・・じわじわとくる温かさ、陽だまりに
いるような気持ちにさせてくれます。大好きです~~こういうドラマ。

BS11でノーカット版を再放送しているので、また見だしました。
もんちょんいさまの感想を読み、熱く涙していた頃(笑)思い出しました。
2011/07/06(水) 00:57:37 |  URL | orugann #MRMrgk5Q [編集]

この作品観れば間違いなくチョコパイが
食べたくなりますね できれば積みたい・・
コン・ヒョジンつながりではパスタ観ると
パスタを食べたくなるのと同じで

僕も普通のロッテの方が好きです
ドラマ観終わってかなりたってから
あの情チョコパイ食べましたが
リピーターになるほどじゃなく と

この作品ではソ・シネちゃんでしょう
続いてパク・シニョンとの映画とか
最近ではクイズ王やハイキックとか観ましたが天才としか言いようがない

あと韓ラブでインタビュー出てたの見て
あっプロだな と

美人系じゃなく演技派なので
今後どんな女優さんになっていくのかな と
未来のコ・ヒョンジョンでしょうか とか
2011/07/06(水) 01:41:09 |  URL | hellosunday #wymurSpY [編集]

本当に脚本、良くできてますよね!!
あと編集も…^^
あ、そうなんですね~最高の愛の前はこの作品が一番だったんですね!
でも本当に泣けて感動して…すごいいい作品だなぁって思ったので納得です。
ヨンシンの気持ちもわかるし、ギソもソッキョンも…
何気にソッキョンの婚約者もいい人だったし、本当に悪役がいなかったですよね。
ホントソ・シネちゃんうますぎです!
あの子の演技を見るだけでも見る価値があると思います。
もちろんコン・ヒョジンの自然な演技も健在で…^^
BS11でノーカットで放送してるんですね!
どうしよ~録画しちゃおうかな…(笑)
2011/07/07(木) 18:55:56 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

そうそう!パスタのときも本当にパスタが食べたくなって…毎日「食べたい~!」って騒いでた記憶があります(笑)
ロッテの方がおいしいですよね?韓国のはなんか違う…別に食べれなくはないけど、断然ロッテ派です^^
あと違うけどオレオのチョコパイも好きです(笑)

本当に、ソ・シネちゃんの演技を見るだけでもこのドラマを見る価値があると思います。
確かに美人系じゃなくて演技派なので、未来のコン・ヒョジンかもしれませんね^^
どこか愛らしい…そんな女優に成長してほしいです^^
2011/07/07(木) 19:03:44 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

「ありがとうございます」を見て覚えた言葉です(*^-^)

私も何度泣いたかわからないぐらい(T-T)
五体不満足の乙武さんがいうように
少し違うだけ・・・
そして、いつも「ありがとうございます」の
気持ちがあれば、争いごとは減るんでしょうね、、、
9月に妹と韓国に行くことになりました。
妹の意向でお買い物中心ですが
初めての韓国、ちょっとわくわくしてます(*^-^)
2011/07/12(火) 12:58:29 |  URL | yuki #BS4uO2TI [編集]

本当にいい作品ですよね~!どんなことでも「コマスミダ」って言って感謝するヨンシンの心のきれいさに本当に心が洗われました。
そうそうここの感想には書き忘れましたが、「少し違うだけ…」この言葉すっごい印象に残ってます。
人間いろんな人がいる。だからそれに偏見を持ったりするのはいけないって再度思い知らされましたね。

ちなみに今コン・ヒョジンさんつながりで「パスタ」をもう一度見直してるところです^^
「最高の愛」でだいぶコン・ヒョジンさんのイメージが変わったので、また違った視点で見れて楽しいです^^

9月に韓国に行かれるのですね~!お初なんですね!
お買いもの♪きっと楽しいですよぉ~^^
ごはんもおいしいので、いっぱい食べてきてください^^
是非楽しんできてくださいね~(*^_^*)

私も実は8月に韓国に行ってきます!
「最高の愛」のロケ地なども行く予定です(笑)完全にハマってます(笑)
2011/07/12(火) 19:10:39 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*