FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪愛してると言おうかな(사랑한다 말할까) / ソユ[SISTAR] - 韓国版イタズラなKISS OST

※ 2010.09.18 17:15 曲がちゃんと聞けない場合があったので、修正しました。

韓国版イタズラなKISS(장난스런 키스)ももう気がついたら6話!!
だんだん話が動いてきましたよね^^

OSTもPart3が出ていました!
SISTARというアイドルグループのソユが歌っている曲です^^

♪愛してると言おうかな(사랑한다 말할까・サランハンダ マルハルッカ)
  / ソユ(소유)[씨스타(SISTAR・シスター)]

イタズラなKISS OST3

6話まで放送されたけど、この曲はまだドラマでは出て来てないかな??
次回から流れるんでしょうか???^^
※2010.09.23追記 7話で初めて流れました^^

それにしても歌詞見てびっくり!!
これハニの今の気持ちそのまま!!!

そして歌詞の中に出てくる、「あなたの冷たい表情・口調」って
まさにスンジョのことだし…(笑)

忘れなきゃって思っても忘れられない…
いっそのこと告白しちゃおうか??

そんなハニの気持ちがいっぱいつまった曲になってます^^
是非お楽しみください~♪






↓曲に集中したい方はこちら^^

사랑한다 말할까 - 소유[씨스타]

愛してると言おうかな(사랑한다 말할까) / ソユ(소유)[씨스타(SISTAR)]


오늘도 멍하니 하늘만 보다
オヌルド モンハニ ハヌルマン ポダ
今日もぼうっとして 空ばかり見てる

니 얼굴을 가만히 그려봤어
ニ オルグルル カマニ クリョバッソ
あなたの顔を じっと描いてみた

니 입술 니 눈동자까지
ニ イプスル ニ ヌンドンジャッカジ
あなたの唇 あなたの瞳まで

다 사랑스러워
タ サランスロウォ
全部 愛らしい

오늘따라 더
オヌルッタラ ト
今日に限って もっと



이제 잊어야지 애를 써봐도
イジェ イジョヤジ エルル ソバド
もう 忘れなきゃと 頑張ってみても

이젠 안봐야지 다짐 해봐도
イジェン ナンバヤジ タジム ヘバド
もう 会わないって 誓ってみても

내겐 오직 너뿐야
ネゲン オジン ノップニャ
私には ただあなただけ

다른 사람은 안돼
タルン サラムン アンデ
他の人は ダメ

이런 내맘을 이제 알아줄래
イロン ネマムル イジェ アラジュルレ
こんな私の心を これからは知ってくれる?



사랑한다고 말할까
サランハンダゴ マルハルッカ
愛してると 言おうかな

매일 너만 바라보는 내맘을 알까
メイル ノマン パラボヌン ネマムル アルッカ
いつもあなただけを見つめている 私の心を知ってるかな?

내겐 너 하나만 있어주면
ネゲン ノ ハナマン イッソジュミョン
私にはあなただけ いてくれたら

아무것도 난 이제 원하지 않아
アムゴット ナン イジェ ウォナジ アナ
何も 私はもう望まない

내곁에만 있어줄래
ネギョッテマン ニッソジュルレ
私のそばにだけ いてくれる?



너에게 달려가볼까
ノエゲ タルリョガボルッカ
あなたのところへ 駆けつけて行こうかな

이젠 니 마음을 알고 싶어
イジェン ニ マウムル アルゴ シッポ
これからは あなたの心を知りたい

난 그거 하나면 돼
ナン クゴ ハナミョン テ
私は それひとつだけでいい

니가 없는 하루는 상상 할 수도 없어
ニガ オムヌン ハルヌン サンサン ハル スド オプソ
あなたのいない一日は 想像することもできない

이런 내맘을 받아줄래
イロン ネマムル パダジュルレ
こんな私の心を 受け取ってくれる?



함께 했던 날을 기억해봐도
ハムケ ヘットン ナルル キオッケバド
一緒にいた日を 思い出してみても

지난 추억들을 되새겨봐도
チナン チュオクトゥルル テセギョバド
過ぎ去った思い出を 振り返ってみても

내겐 너하나뿐야
ネゲン ノハナプニャ
私には あなただけ

다른 사랑은 싫어
タルン サランウン シロ
他の愛はイヤ

너만 기다리는 날 안아줄래
ノマン キダリヌン ナル アナジュルレ
あなただけを待っている 私を抱きしめてくれる?



사랑한다고 말할까
サランハンダゴ マルハルッカ
愛してると 言おうかな

매일 너만 바라보는 내맘을 알까
メイル ノマン パラボヌン ネマムル アルッカ
いつもあなただけを見つめている 私の心を知ってるかな?

내겐 너 하나만 있어주면
ネゲン ノ ハナマン イッソジュミョン
私にはあなただけ いてくれたら

아무것도 난 이제 원하지 않아
アムゴット ナン イジェ ウォナジ アナ
何も 私はもう望まない

항상 내곁을 지켜줄래
ハンサン ネギョットゥル チッキョジュルレ
いつも 私のそばを 守ってくれる?



차가운 니 표정도 니 말투도 상관없어
チャガウン ニ ピョジョンド ニ マルトゥド サンガンオプソ
冷たい あなたの表情も あなたの口調も 関係ない

네게 고백할래
ネゲ コベカルレ
あなたに 告白するから



사랑해 널 사랑해
サランヘ ノル サランヘ
愛してる あなたを愛してる

세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
セサン ク ヌグボダ ノルル ド サランヘ
この世の誰よりも あなたを もっと愛してる

내겐 이 사랑만 허락하면
ネゲン イ サランマン ホラッカミョン
私には あなたの愛だけ 許されるなら

아무것도 난 이제 바라지 않아
アムゴット ナン イジェ パラジ アナ
何も 私はもう願わない

너 하나면 충분한데
ノ ハナミョン チュンブナンデ
あなたひとりで 十分なのに



너에게 용기내볼까
ノエゲ ヨンギ ネボルッカ
あなたに 勇気を出してみようかな

이젠 니 마음을 알고 싶어
イジェン ニ マウムル アルゴ シッポ
これからは あなたの心を知りたい

난 더 바랄게 없어
ナン ト パラルッケ オプソ
私は これ以上願うことはない

너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어
ノ オプシヌン ハルド サラガル スガ オプソ
あなたなしには 一日も生きていけない

오직 한 사람
オジク ハン サラム
ただひとり
 
널 사랑해
ノル サランヘ
あなたを愛してる

よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
イタズラなKISS(韓国版)OST | 2010/09/18(土) 15:00 | トラバ(-) | コメント(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*