FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
スポンサー広告 | --/--/--(--) --:-- | トラバ(-) | コメント(-) | [編集]

♪Goodbye My Princess / 먼데이 키즈(Monday Kiz) - 検事プリンセスOST

今ハマってる「検事プリンセス(검사 프린세스)」のOSTをご紹介♪

もんちょんいのお気に入りなのはこれ~♪

♪Goodbye My Princess / 먼데이 키즈(Monday Kiz・マンデーキッズ・モンデイキジュ)

検事プリンセスOST


なんといってもメロディーが好き!!
聞くだけでドラマ中のいろんなシーンを思い出して泣けてきます(涙)

これはイヌ目線の曲ですね~
「泣かないで」とか「君のために君を手放す」とかね…

でもちょっと恩着せがましいような気もしないでもないけど…^^;
「手を差し伸べていたのは僕だけ」みたいな感じで…


でも、だんだん聞いているうちに、なんだかこの歌詞の良さがわかってきました^^

ソビョンはいつもヘリに手を差し伸べていたよね。
でもヘリは、ユン検事が好きだったから、そっちの方ばっかり向いていて。
つまりこの歌詞では「夢ばかり見ていて」ってなっているところだと思います。

そして、「君の夢の中には僕の居場所はない」っていうのは、
ヘリはよくソビョンに、
「私はユン先輩が好きだから、あなたとはありえないから好きにならないで」
って言ってたのを思い出したなぁ。
つまりこのセリフはこの歌詞の中の「居場所はない」ってことだよね。

そう考えると、ソビョン目線で涙が出てきますやっぱ・・・
そしてこの曲はやっぱりこのドラマのために作られた曲なんだな~って
思ってますますお気に入りになりました♪

では以下歌詞をお楽しみください~♪




Goodbye My Princess / 먼데이 키즈

Goodbye My Princess / 먼데이 키즈(Monday Kiz)

good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
イジェン ノル ポネルッケ ナルゲルル ピョゴ チョ ハヌル ノッピ ナラガ
もう君を手放すよ 羽を伸ばして あの空へ高く飛んで行け

good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
ハジマン キオッケジョ オレドロク ノル チキョジュドン ナル good bye
でも覚えていて 長い間君を 守っていた僕を good bye



돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
トラボミョン ソヌル ネミルドン ゴン オンジェナ ナヨッソ ノヌン クムマン クジ
振り返ってみると 手を差し出してたのは いつでも僕だった 君は夢ばかり見ていて

왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니
ウェ ネゲ ニガ クヌン クメン ネ ジャリン オプタゴ クリ スィプケ マルハニ
なぜ僕に 君が見ている夢の中には 僕の居場所はないと そんなに簡単に言うの



술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
スルジャネ キデ ジヌン ヘッサリ ヌンブショ
杯に当たる 陽射しが眩しい

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
スレ チュィヘ トロジン ヌンムリ ヌンブショ
酒に酔ってこぼれた 涙が眩しい

울지마 울지마 널 울리긴 싫어
ウルジマ ウルジマ ノル ウルリギン シロ
泣くな 泣くな 君を泣かせるのは嫌だ

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
スルジャネ キデ ジヌン ヘッサリ ヌンブショ
杯に当たる 陽射しが眩しい

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
スレ チュィヘ トロジン ヌンムリ ヌンブショ
酒に酔ってこぼれた 涙が眩しい

울지마 울지마 그래 널 위해서
ウルジマ ウルジマ クレ ノル ウィヘソ
泣くな 泣くな そう君のために

난 그래야 그래야만 한다면
ナン クレヤ クレヤマン ハンダミョン
僕は そうしなければ そうするしかないのなら



good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
イジェン ノル ポネルッケ ナルゲルル ピョゴ チョ ハヌル ノッピ ナラガ
もう君を手放すよ 羽を伸ばして あの空へ高く飛んで行け

good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
ハジマン キオッケジョ オレドロク ノル チキョジュドン ナル good bye
でも覚えていて 長い間君を 守っていた僕を good bye



술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
スルジャネ キデ ジヌン ヘッサリ ヌンブショ
杯に当たる 陽射しが眩しい

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
スレ チュィヘ トロジン ヌンムリ ヌンブショ
酒に酔ってこぼれた 涙が眩しい

울지마 울지마 널 울리긴 싫어
ウルジマ ウルジマ ノル ウルリギン シロ
泣くな 泣くな 君を泣かせるのは嫌だ

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
スルジャネ キデ ジヌン ヘッサリ ヌンブショ
杯に当たる 陽射しが眩しい

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
スレ チュィヘ トロジン ヌンムリ ヌンブショ
酒に酔ってこぼれた 涙が眩しい

울지마 울지마 그래 널 위해서
ウルジマ ウルジマ クレ ノル ウィヘソ
泣くな 泣くな そう君のために

난 그래야 그래야만 한다면
ナン クレヤ クレヤマン ハンダミョン
僕は そうしなければ そうするしかないのなら



good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
イジェン ノル ポネルッケ ナルゲルル ピョゴ チョ ハヌル ノッピ ナラガ
もう君を手放すよ 羽を伸ばして あの空へ高く飛んで行け

good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
ハジマン キオッケジョ オレドロク ノル チキョジュドン ナル good bye
でも覚えていて 長い間君を 守っていた僕を good bye



사랑해 사랑해 나의 princess
サランヘ サレンヘ ナエ princess
愛してる 愛してる 僕のprincess

너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
ノル ポネルッケ ナルゲルル ピョゴ チョ ハヌル ノッピ ナラガ
君を手放すよ 羽を伸ばして あの空へ高く飛んで行け

good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를
ハジマン キオッケジョ ヨジョニ ノルル キダリヌン ナルル
でも覚えていて まだ君を待っている僕を

사랑해
サランヘ
愛してる

よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
検事プリンセスOST | 2010/08/28(土) 09:15 | トラバ(-) | コメント(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。