FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪ハンサラム(ひとりの人) - HowL / 恋愛結婚OST

こんばんは~^^

昨日に引き続き、「恋愛結婚」のOSTをご紹介~~(*^_^*)

恋愛結婚OST

本日は、HowL(하울)が歌う、「ひとりの人(ハンサラム 한사람)」です^^

ヤバイです~~~!!この曲もめっちゃ好み~~(*^_^*)

もう頭の中ぐるぐる~~です(笑)


HowLは~~第1集の「限りなく透明に近いブルー(한 없이 투명에 가까운 블루)」というアルバムがすごい好きなんですが~^^ →HowL第1集

「宮」の挿入歌の「おうむ(앵무새)」や~~
「ごめん、愛してる」の挿入歌の「一年目(일년째 )」~~
「90日、愛する時間」のOSTにも入ってる「固執(고집)」などが収録されている~
かなりお得感あふれるアルバムなのです~~(*^_^*)



それに対し、第2集の「風の歌を聞け(바람의 노래를 들어라)」というアルバムはもんちょんい的にはビミョーでして…^^; →HowL第2集
なのでこちらはもってません^^;


でも今回のこの「ハンサラム」という曲は~~第1集の時のような雰囲気をかもしだしてて~~
もんちょんい的にはカナリツボなのです~~><
この曲も~HowLが自分で作詞してるようですね^^

ぜひぜひ~~ドラマを見てない方も~一度聞いてみてください~~^^
ていうかもんちょんいもドラマは見てないし(笑)




한사람 - 하울

한사람(ひとりの人) - 하울(HowL)

가슴에 차오르는 사람
カスメ チャオルヌン サラム
胸に込みあげてくる人

내게 사랑을 가르쳐준 사람
ネゲ サランウル カルチョジュン サラム
僕に愛を教えてくれた人

이렇게도 멀리서만 바라보게 할거면 왜 날 허락했나요
イロッケド モルリソマン パラボゲ ハルッコミョン ウェ ナル ホラッケンナヨ
こんなにも遠くからだけ 見つめさせるなら なんで僕を許したの



사랑하고 싶은 한 사람
サランハゴ シップン ハン サラム
愛したい ひとりの人

참아야만 그대 편해지는 거라면
チャマヤマン クデ ピョネジヌン ゴラミョン
耐えるだけで 君が楽になるのなら

내 가슴에 새길게요 날 힘들게 한 사람
ネ ガスメ セギルッケヨ ナリムドゥルゲ ハン サラム
僕の胸に刻みつけるよ 僕をつらくさせたひとりの人

그대 이름 잊어볼게요
クデ イルム イジョボルッケヨ
君の名前 忘れてみるよ



사랑하는데 좋아하는데 왜 이토록 아픈거죠
サランハヌンデ チョアハヌンデ ウェ イットロク アップンゴジョ
愛してるのに 好きなのに なんでこんなに苦しいのかな

가슴이 다 헤진거 겠죠
カスミ タ ヘジンゴ ゲッチョ
胸がすべて別れてくれるだろう

정말 여기까진건가요 그댈 사랑하는데
チョンマル ヨギッカジンゴンガヨ クデル サランハヌンデ
本当にここまでなのかな 君を愛してるのに

내겐 너무 큰 욕심인가요
ネゲン ノム クン ヨクシミンガヨ
僕には大きすぎる欲なのかな



이토록 그대만 그대하나만 보이는데 사랑하는데
イットロク クデマン クデハナマン ポイヌンデ サランハヌンデ
このように君だけが 君ひとりだけが 見えるのに 愛してるのに

왜 내가 가슴이 아프죠
ウェ ネガ カスミ アップジョ
なぜ僕の胸が苦しいのかな

한걸음 다가갈수도 멀리 떠나갈수도
ハンゴルム タガガルスド モルリ トナガルスド
一歩近づくことも 遠くに発つことも

아무것도 난 할수 없네요
アムゴット ナン ハルス オムネヨ
なにも僕はできないよ



눈감아도 보이는사람
ヌンガマド ボイヌンサラム
瞳を閉じても 見える人

사랑이라는 꿈을 꾸게하는 한사람
サランイラヌン クムル クゲハヌン ナンサラム
愛という夢を 見させてくれるひとりの人

내 가슴을 채운 사람
ネ ガスムル チェウン サラム
僕の胸を満たしてくれた人

날 이렇게 울려도 안녕이라 말하지마요
ナル イロッケ ウルリョド アンニョンイラ マラジマヨ
僕をこうやって泣かせても さよならとは言わないで



사랑하는데 좋아하는데 왜 이토록 아픈거죠
サランハヌンデ チョアハヌンデ ウェ イットロク アップンゴジョ
愛してるのに 好きなのに なんでこんなに苦しいのかな

가슴이 다 헤진거 겠죠
カスミ タ ヘジンゴ ゲッチョ
胸がすべて別れてくれるだろう

정말 여기까진건가요 그댈 사랑하는데
チョンマル ヨギッカジンゴンガヨ クデル サランハヌンデ
本当にここまでなのかな 君を愛してるのに

내겐 너무 큰 욕심인가요
ネゲン ノム クン ヨクシミンガヨ
僕には大きすぎる欲なのかな



이토록 그대만 그대하나만 보이는데 사랑하는데
イットロク クデマン クデハナマン ポイヌンデ サランハヌンデ
このように君だけが 君ひとりだけが 見えるのに 愛してるのに

왜 내가 가슴이 아프죠
ウェ ネガ カスミ アップジョ
なぜ僕の胸が苦しいのかな

한걸음 다가갈수도 멀리 떠나갈수도
ハンゴルム タガガルスド モルリ トナガルスド
一歩近づくことも 遠くに発つことも

아무것도 난 할수 없네요
アムゴット ナン ハルス オムネヨ
なにも僕はできないよ

혼자서도 사랑 할 나니까
ひとりでも愛する僕だから


よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
恋愛結婚OST | 2008/09/24(水) 23:43 | トラバ(-) | コメント(6) | [編集]
コメント
もんちょんいさんこんばんは♪
この曲も好きです。

実は宮のアルバムを去年韓国で購入し、「オウム」も好きな曲の一つだったり。

恋の終わり際の歌でせつないけど。こんなふうに一途に愛されるのっていいですねぇ。

あ、さっき朝鮮日報で見たんですけどここでも話題のソンヘギョ、ヒョンビンドラマ「彼らの住む世界」は10月27日月曜スタートだそうです。
あーー楽しみ!!

「アンチエデン」としては視聴率負けて欲しくないっす!



2008/09/25(木) 20:25:43 |  URL | ASAMI #oyCfJ0mM [編集]

またまたステキな曲の紹介、ありがとうです。早速、Jの曲もHowLの曲も聴いちゃいました。私のお気に入りに追加です。私も宮でJやHowLの声が気に入って、OSTを買って、聴きまくっていました。もんちょいんさん同様、透明感のある声が好きなので、紹介してくれている曲はみんなビンゴです。また、ステキな曲があったら、紹介してくださいねっ!!
2008/09/25(木) 22:19:23 |  URL | ゆりあつ #- [編集]

アタシも男の人のやさしい声ってすきなんです~声フェチv-356!?
韓国ドラマってスゴク音楽とシーンが合っててそれも魅力v-354
昨日も詳しい情報をありがとうございました~v-344正直そこまで観客動員数をあつめる作品とはビックリ!!
そうそう、もんちょんいチャンがスキと書いてらっしゃったファンタスティックカップルをヤフー動画で無料配信 はじまったのを発見v-63
1話2話はあまりのアンナの我がままぶりにちょっと引き気味だったけど(それでもおもしろい)、3話あたりからスゴク楽しい~~
これまたハマりそうです
ありがとねえ~v-276
2008/09/25(木) 22:48:34 |  URL | ゆきだるま #RmiAqC1M [編集]

ASAMIさん~^^
この曲もいいでしょいいでしょ??^^
オウムもいいですよね~^^
今でも歌います^^「エンムセチョロ~ムクデ~イル~ム~」ってね^^

ニュース見ました見ました!
「彼らの住む世界」は月火ドラマなんですねぇ><
負けて欲しくないけど、長編ドラマってなかなか視聴率下がらないから、エデンに押されてしまいそうで不安です~><
頑張れ~~><

ゆりあつさん~^^
やっぱり「宮」のOSTはいいですよね~~^^
二人が一緒に歌ってる「Perhaps Love」とかホントステキだし~~^^
透明感のある声、賛同していただけてうれしいです~~^^
これからも、またいい曲があったらご紹介しますね~^^
ゆりあつさんとは趣味が似てそうですね^^ふふふ~~(*^_^*)

ゆきだるまさん~^^
あはは、声フェチ(笑)
でもホントHowLの声っていいですよね~^^
「恋愛結婚」はドラマを見てないからわからないけど、きっとステキなシーンで流れてるんだろうな~って想像しながら聞いておりんす^^
ファンタスティックカップルyahoo動画でやってるんですね~^^
これはヤバイおすすめですよ!^^
なんせ「快刀ホンギルドン」と同じ脚本家ホン姉妹という方たちが書いてるので~^^
2008/09/27(土) 01:07:34 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

これは本当にヤバイですv-344!!
アタシがサムスンにハマったのは、主役の2人の魅力と原作本の魅力v-353が大きかったけど(だからキツネちゃんはイマイチだった。。。v-356)、
ファンタスティックは絶対脚本がおもしろいんだと思う~v-414主役の2人は全く好みじゃなくって、どっちかというとライバル役の女の子のほうがカワイイとおもったのにもかかわらずにハマリまくり。。。v-343
「夜なれコース」(あらすじをよんで、原語でVeohでみる)で最後まで一気にみたけど、まだまだ何回もみてしまいそう~v-398
これはサムスン以来のコトですv-363
(ところでVeohは早送りとかはできないのでしょうか?おしえて~~~)
ここであつくもんちょんいチャンと語り合いたいくらいだけど、他の人へのネタバレになってしまうからガマンしてますっ(笑)
この脚本家が書かれたホンギルドンも絶対みたくなったよ~もんちょんいチャンのオススメはアタシのストライクど真ん中v-63みたいです
2008/09/27(土) 19:16:31 |  URL | ゆきだるま #RmiAqC1M [編集]

ファンタスティックカップルおもしろいでしょ??(*^_^*)
これはかなりポイント高いのです^^
脚本家のホン姉妹は、他に「快傑春香」や「マイガール」があって巷ではどれも人気ですが、もんちょんいは断然「快刀ホンギルドン」と「ファンタスティックカップル」ですね^^
(熱く語りたそうでしたので、先ほどメール送ってみました^^)

Veohは、再生ボタンの上の細いバーみたいなところをマウスでつかんで、右にスライドさせると先に進めることができるし、逆に左にスライドさせると戻すことができますよ^^
PCにダウンしてない場合は、あんまり先には進めることできないかも。
2008/09/28(日) 01:07:22 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*