FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪Come to me - J / 恋愛結婚OST

こんばんは~^^

KBS月火ドラマ「恋愛結婚(연애결혼)」が現在放送されてます~~^^

「エデンの東」や「いかさま師」の裏のドラマなので、もちろん視聴率はめっためたみたいですね~^^;
もんちょんいも主人公のキム・ミニやキム・ジフンがビジュアル的に魅力なくて見てないのですが…^^;


でもでも、「夜になれば」のギュンことパク・ギウンくんが出てたのでちょっと気になってはいたのですよね~~

キム・ミニさん演じるガンヒョンの元彼のギョンファン役で出演してるんです^^
パク・ギウン(恋愛結婚)

ちょこっとドラマを覗いたときに、元カノに対してパンマル(タメぐち)を使ってるギウンくんを見てちょっとショック??…とまでは行かないけど、なんだか変な気分でした~~^^;
なんか弟を心配する姉の気持ち?(笑)


だって「夜になれば」はホントかわいい弟~~><
って感じで恋愛とは無縁の役だったでしょ??(笑)

確かにチョヒ(キム・ソナ)にはパンマル使ってたけど、それは兄弟としてのパンマル。
彼女に対してのパンマルじゃなかったからさ~なんか雰囲気違うわけです(笑)
かなり親しくないとパンマルは使わない韓国語なだけに余計ね…^^;


で、とりあえずOSTを聞いてみてから視聴するか考えよう…
と思って、OSTを聞いてみました^^

恋愛結婚OST


そしたら、ステキ!!!
だって、もんちょんいの好きなJ(제이)HowL(하울)が参加してるOSTなのです~~(*^_^*)

もんちょんいの中でこの二人は勝手にOSTの王道だと思ってるのです~~(笑)

「宮」「宮S」のOSTでも二人とも参加してましたよね~~
所属会社が一緒だったりするのかしらね??^^

この二人が参加してるところを見ると、結構音楽には力を入れてるドラマなのかな~~?
って勝手にもんちょんい的に解釈(笑)

さてさて、本日はその中でももんちょんいの好きなJ(제이)が歌ってる「Come to me」という曲をご紹介^^
どうやらこの曲は、HowL(하울)が作詞したみたいですね~^^

ドラマを見てないから、実際どのくらい流れてる曲なのかはわかりませんが…^^;
この前ご紹介した「ベートーベンウイルス」の「聞こえますか」も4話現在まだ流れてなかったし~(笑)

でももんちょんいのめっちゃ好きな曲です~~
最近毎日聞いてます(笑)
このJのすきとおった声が好きなのです~(*^_^*)


さてさて、「続きを読む」をクリックして、聞いてみてくださいね~^^





Come to me - 제이

Come to me - 제이(J)

Hold me now Kiss me now

이제 내게 다가와요 사랑한다고 말해줘요
イジェ ネゲ タガワヨ サランハンダゴ マレジョヨ
もう私のもとへ近づいて来て 愛してると言って

이제 더는 내 맘을 감출 수 없네요
イジェ トヌン ネ マムル カムチュル ス オプネヨ
もう軽くなった私の気持ちを 隠すことはできないの

내 가슴에 이미 그대만
ネ ガスメ イミ クデマン
私の心には もうあなただけ




그럴리 없다고 아닐거라 생각했죠
クロルリ オプタゴ アニルコラ センガッケッチョ
そんなはずがないと 違うと思ってたの

내가 그댈 사랑한다니
ネゲ クデル サランハンダニ
私があなたを愛してるとは

너무 외로운거라 이런 생각한다고
ノム ウェロウンゴラ イロン センガカンダゴ
すごく心細いから こう思うんだと

정말로 말도 안된다고
チョンマルロ マルド アンデンダゴ
本当に ありえないと




도대체 뭐 하나 맞는 것도 없는 그댈
トデチェ モ ハナ マンヌン ゴット オムヌン クデル
いったい 何ひとつ合うことがないあなたを

어떻게 좋아할 수 있냐고
オットケ チョアハル ス インニャゴ
どうしたら好きになるんだと

내게 화를 내지만 나를 속여보지만
ネゲ ファルル ネジマン ナルル ソギョボジマン
私に怒っても 私をだましてみても

자꾸만 그대가 보여요
チャックマン クデガ ボヨヨ
しきりにあなたが見えるの




Hold me now Kiss me now

이제 내게 다가와요 사랑한다고 말해줘요
イジェ ネゲ タガワヨ サランハンダゴ マレジョヨ
もう私のもとへ近づいて来て 愛してると言って

이제 더는 내 맘을 감출 수 없네요
イジェ トヌン ネマムル カムチュル ス オムネヨ
もう軽くなった私の気持ちを 隠すことはできないの

내 가슴에 이미 그대만
ネ ガスメ イミ クデマン
私の心には もうあなただけ




이젠 하루 종일 아무것도 할 수 없고
イジェン ハル ジョンイル アムゴット ハル ス オプコ
もう一日中なにもできなくて

그대 얼굴만 떠오르는데
クデ オルグルマン トオルヌンデ
あなたの顔だけ浮かんでくるのに

자꾸 이런걸 보면 아무래도 그대를
チャック イロンゴル ボミョン アムレド クデルル
しきりにこうなるところをみると どう考えてもあなたを

정말로 사랑하나봐요
チョンマルロ サランハナバヨ
本当に愛してるみたい




Hold me now Kiss me now

이제 내게 다가와요 사랑한다고 말해줘요
イジェ ネゲ タガワヨ サランハンダゴ マレジョヨ
もう私のもとへ近づいて来て 愛してると言って

이제 더는 내 맘을 감출 수 없네요
イジェ トヌン ネマムル カムチュル ス オムネヨ
もう軽くなった私の気持ちを 隠すことはできないの

내 가슴에 이미 그대만 가득한걸요
ネ ガスメ イミ クデマン カドゥカンゴルリョ
私の心には もうあなただけでいっぱいなの




왜 몰랐죠 내겐 그대라는 걸
ウェ モルラッチョ ネゲン クデラヌン ゴル
なんでわからなかったの 私にはあなただってことを

언제나 곁에 있었는데
オンジェナ ギョッテ イッソンヌンデ
いつもそばにいたのに



알아요 보여요
アラヨ ボヨヨ
わかるの 見えるの

그저 그대 눈만 봐요
クジョ クデ ヌンマン バヨ
ただあなたの瞳だけ見るの

사랑이라 말하는걸요
サランイラ マラヌンゴルリョ
愛だと言うのを

말론 다 못할 만큼
マルロン タ モッタル マンクム
口ではすべて言えないくらい

눈물도 이길 그 만큼
ヌンムルド イギル ク マンクム
涙も勝る そのくらい

그렇게 날 사랑한다고
クロッケ ナル サランハンダゴ
そのくらい私を愛してると

말해주세요
マレジュセヨ
言ってほしいの


いかがでしたか??^^
この曲気に入った方は、こちらの曲も聞いてみてくださいね^^
もんちょんいがJの曲の中で一番好きな曲です~(*^_^*)

「10日間だけ」

よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
恋愛結婚OST | 2008/09/23(火) 21:52 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]
コメント
もんちょんいさんこんにちは♪
今回も素敵な曲をありがとう。

情熱的な歌詞だしメロディーラインも大人っぽくて好き!ドラマ見てみたくなっちゃう。

しっかし韓国人歌手は本当に歌がうまい。
日本の歌手の歌を聴くのたまに不快なASAMIです。(特にアイドルね)

この人の声フルハウスの挿入歌で聞いたことあるかも?

朝からうっとりな歌声でしたわv-119
2008/09/24(水) 06:27:26 |  URL | ASAMI #oyCfJ0mM [編集]

ステキでしょ??^^
韓国人歌手はアイドルでも上手な方多いですよね~^^それに比べ日本人は聞いてて恥ずかしい人結構いますよね^^;
さすが音楽好きな韓国人の性格文化のおかげでしょうか~~??

残念ながらフルハウスにはJは参加してなかったはずです~~
この曲かな??
http://jp.youtube.com/watch?v=0WguOgJ8YJc
イ・ボラムって方が歌ってる「もとの場所へ」って歌です^^
日本盤のOSTにしか収載されてないのだ~^^
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2572394
韓国盤にも収録されてなくて、当時か韓国では誰の歌声だ??って言っていろんな説が出てたみたいですよ^^
2008/09/24(水) 21:49:45 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

間違っちゃってごめんなさい。

そしてもんちょんいさんわざわざ調べてくれてありがとうv-238きめ細かい御配慮に感激ですわ!!
もんちょんいさんのおかげでもう一度ゆっくり聞けますv-198

わたしこの曲とても好きで「フルハウス」見ていた頃よく鼻歌歌ってたの。
二年くらい前なので懐かしい☆
2008/09/24(水) 22:13:43 |  URL | ASAMI #oyCfJ0mM [編集]

いやいや、調べたというかマニアの知識です(笑)
もんちょんいもフルハウスの中でこの曲が一番好きなのに、OSTに載ってないな~と思って当時すごいnaverで調べまくったのです(笑)

OSTに載ってない曲って、たいてい歌ってる人のオリジナルのアルバムに収録されいていることが多いんですが、この曲はどのアルバムにも収録されてなくて…でも、すごい話題になってて、日本でも「是非日本盤には!」っていう要望が多かったみたいです^^

だから日本盤には絶対収録されるだろうな~って思ってガマンガマンで待ってまして…

発売されたらやっぱり予想的中!!!収録されてた~(*^_^*)と感激したのですよ^^

以上マニアのこぼれ話でした(笑)
ちなみにもんちょんいはこの曲がききたくて、OST買っちゃいました(笑)
ドラマではかなり多くのシーン流れてたのに、デジタルシングルでも出さないってもったいないですよね~^^;
2008/09/24(水) 22:29:10 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

聴いてみました~本当にステキな透明感のある歌声v-354
週末朝寝坊してオシャレなブランチをとりながら流したいような声ですねe-52
パクギウン君、絶対視聴率とれそうなドラマ
「夜になれば」も取れなかったし、今回もとれないなんてツイてない。。。i-69
でも彼の演技力だから、ギュンとは全く別人になってるのでしょうね(ちなみにヒョンビンssiも演技力スゴイよねv-10
そうそう、ヤフー無料動画で映画「大変な結婚」が配信されてます~v-343もんちょんいチャンみたことある~?これはパリ恋のキムジョンウンがヒロインのラブコメv-344なのです
軽い感じのラブコメだけど、空いた時間なんかに観る価値はあるかなあ~v-426
v-276
2008/09/24(水) 22:38:28 |  URL | ゆきだるま #RmiAqC1M [編集]

そうそう、なんかすきとおった声ですよね~^^
ほんとあんなに実力がある若手俳優さんなのに、2度も…ついてないですよね><
でもちょっと覗いただけで雰囲気違いましたよ~^^ちょっとおとぼけな感じはそのままだったけど、もっと弟!ってより男!って感じでしたね(笑)
「大変な結婚」は見たことある…かな?あんま記憶が(笑)
キムジョンウン見たさに見たような気がします(笑)
でもこちら、「原題:家門の栄光」というんですが、韓国ではすごいヒットして、2が放映されたというシロモノなんですよね~~^^
http://www.chosunonline.com/article/20021014000066(朝鮮日報・家門の栄光)
http://www.chosunonline.com/article/20050920000043(朝鮮日報・家門の危機)

2008/09/24(水) 23:55:49 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

うっとり。

私もパク・ギウン君が気になって、ちょっとだけ見てみましたよ「恋愛結婚」。
主人公の二人が(特にキム・ジフンさん)がちょっと苦手かも(汗)。
でも、やっぱりパク・ギウン君は演技が上手でしたよ。
もんちょんいさんも言っていたけれど、弟を見る姉の気分で、応援しちゃいました(笑)。視聴率については気の毒だけれど、パク・ギウン君は応援していきたいなぁと思うのです。ファイティン!
2008/09/26(金) 08:24:47 |  URL | よっち #fZUo1r6Y [編集]

ホントきれいな声ですよね~(*^_^*)
透きとおってていいのです~^^

よっちさんなら「恋愛結婚」見てるかも?って思ってたんですよね~^^
そうそう、主人公の二人がニガテって一番ダメなパターンですよね^^;
でも、もんちょんいも思いました!ギウンくんはやっぱり実力派だなぁ~って^^
これからも活躍してもらって~どんどん頑張ってもらいたい俳優さんのひとりですよね(*^_^*)
主役とかになれればいいのに^^
これからも応援していきましょ~~(*^_^*)
2008/09/27(土) 01:19:47 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

バラエティー番組でトークしているところを見て「あ、この人苦手」って思っちゃったのが最初だったから、例えいい役であっても好きにはなれないと思います(汗)。
やっぱり、ドラマって主人公の役者さんで決まっちゃうところってありますよね(笑)。
ううん...。
でも、なんとか頑張って(というよりパク・ギウン君見たさに・笑)9話まで全部見ました。
ギウン君ファイティン~!(爆笑)。
2008/09/27(土) 14:30:12 |  URL | よっち #fZUo1r6Y [編集]

バラエティで「ニガテ」って思っちゃったんだ^^;
役柄じゃなくてその人自身がダメって思っちゃうともうダメですね~><
でもホント、主人公の役者さんで決まっちゃいますね。
見慣れる場合も克服する場合も、逆に好きになる場合もあるけど、
たいていははじめがダメだとダメかなぁ~(笑)

おお!9話まで見たんですね~~
ギウンくんにはなんとか最終話まで出演してもらいたいですね!(よっちさんのためにも!笑)
もんちょんいも手元に動画は用意されてるんだろうけど、どうも手がつきませぬ><
でもでもギウンくんファイティ~ン!(笑)
2008/09/28(日) 00:59:19 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*