FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
スポンサー広告 | --/--/--(--) --:-- | トラバ(-) | コメント(-) | [編集]

♪ユン・ウネとイ・ドンゴンのサラダソング(フルバージョン)公開~^^

※2010.11.23 20:22 動画を再アップしました^^

こんばんは^^もんちょんいです☆

先日ユン・ウネオンリーのサラダソングご紹介しましたが~

こちら

本日、イ・ドンゴンの映像がばっちし入った
「ユン・ウネとイ・ドンゴンのサラダソング」がついに公開されました~^^





いががでしょうか~^^
すごくかわいくしあがってますよね^^

二人ともレコーディング楽しそう~(*^_^*)

この前までは、韓国のnaverで「サラダソング」と入れると「ユン・ウネ」しかヒットしなかったのに~
本日再検索してみたら~「イ・ドンゴン」ってカナリヒットしました~!

こんな記事も出ているくらい^^

ユン・ウネ、『サラダソング』でデュエットしたのはイ・ドンゴン!

俳優イ・ドンゴンが、CMソングで10年ぶりに歌手に復帰した。イ・ドンゴンは、ネットユーザーの集中的な関心を受けてきた『サラダソング』で、ユン・ウネとデュエットした。サムスン電子「ジペル」のCMソングと知られた『サラダソング』は、CM音楽としては異例的に多くの話題を呼んだ。ユン・ウンヘの歌手カムバック説をはじめ、「ユン・ウネとデュエットしている男性は、誰か?」という関心を呼び起こし、『サラダソング』は公開される前にネットユーザーの好奇心を刺激して、主要ポータルサイトのリアルタイムチャートを独占した。

4日公開された『サラダソング』のデジタルシングルは、ユン・ウネとイ・ドンゴンのデュエット曲で、ユン・ウネのハツラツとした魅力に焦点を合わせて編曲された「ツーステップ」バージョンとユン・ウネとイ・ドンゴンの調和に重点を置いて編曲された「ハウスバージョン」の2タイプを収録している。音楽を担当したパン・シヒョクプロデューサーは「2つのバージョンともユン・ウネ、イ・ドンゴンの声を一緒に聞くことができるが、編曲を変えたので、イメージの違う魅力を感じることができる」と明らかにした。

一方イ・ドンゴンの動画が見たいというネットユーザーの要望に、イ・ドンゴンのレコーディングの様子もミュージックビデオで、一緒に公開された。イ・ドンゴンは1998年アルバム『Time to Fly』で歌手デビューしたが、その後演技にだけ専念してきた。ミュージックビデオを観たネットユーザーは「10年ぶりに聞くイ・ドンゴンの声がとても甘美だ」「ユン・ウネとレコーディングする姿が、お似合いだ」などのコメントを寄せて、イ・ドンゴンの歌手復帰を歓迎した。さわやかなエレクトロニカ曲『サラダソング』は、4日からオンラインサービスを開始する。


innolifeより^^


やはり~男性ボーカルは誰だ!?ってことでかなり話題になってたみたいですね~^^

そしてそして…

「ツーステップ」バージョン「ハウスバージョン」

こちらの動画は後半の「ツーステップバージョン」なのでしょうか??^^
前回のより若干アップテンポになってません??^^
(気のせい??^^;)


そして~こちらの曲、もんちょんいの予想通り~
デジタルシング(ネット配信)されましたね~~^^

サラダ記念日-Bugs(韓国語)

ここに収録されてるのは…

1.ユン・ウネ サラダソング(サラダ記念日)
2.イ・ドンゴン サラダソング(サラダ記念日)
3.ユン・ウネ サラダソング(サラダ記念日) inst.
4.イ・ドンゴン サラダソング(サラダ記念日) inst.


となってますね~^^

「ツーステップバージョン」が「ウン・ウネのサラダソング」で
「ハウスバージョン」が「イ・ドンゴンのサラダソング」

ということになるのでしょうか~??

いいな~~欲しいな~~^^
どっかでダウンロードとかできないかしら(*^_^*)

最後に~もう一度歌詞を載せておきますね^^

샐러드 기념일(サラダ記念日)

너가 맛있었다고 했던 살구빛 샐러드
ノガ マシッソッタゴ ヘットン サルグピッ セルロドゥ
あなたがおいしかったと言ったあんず色のサラダ

맛있어서 또 먹고 싶어
マシッソソ ト モッコ シッポ
おいしくてまた食べたい

너가 좋아했던 것들을
ノガ チョアヘットン ゴットゥルル
あなたが好きだったものを

나에게 자그마한 행복들 달력 안 기념일들로
ナエゲ チャグマハン ヘンボクトゥル タルリョガン キニョミルドゥルロ
私にとって小さな幸せは カレンダーの中の記念日として

채워지네..채워지네..
チェウォジネ チェウォジネ
満たされるのね 満たされるのね



너가 좋아했던 살구빛 샐러드
ノガ チョアヘットン サルグピッ セルロドゥ
あなたが好きだったあんず色のサラダ

그 날은 샐러드 기념일
ク ナルン セルロドゥ キニョミル
その日は サラダ記念日

너가 좋아하던 멜로디언 소리
ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
あなたが好きだったメロディオンの音

그 날은 멜로디 기념일..
ク ナルン メルロディ キニョミル
その日は メロディー記念日



너가 예뻤었다고 했던 조그만 고양이
ノガ イェッポソッタゴ ヘットン チョグマン コヤンイ
あなたがかわいいと言っていた 小さな猫

귀여워서 또 보고 싶어
キヨウォソ ト ポゴ シッポ
かわいくてまた会いたい

너가 좋아했던 것들을
ノガ チョアヘットン ゴットゥルル
あなたが好きだったものに

나에게 자그마한 고양이들 방에 한가득하게
ナエゲ チャグマハン コヤンイドゥル バンエ ハンガドゥカゲ
私にとって小さな猫たちを部屋にいっぱいにするように

채워지네.. 채워지네..
チェウォジネ チェウォジネ
満たされるのね 満たされるのね



너가 좋아했던 살구빛 샐러드
ノガ チョアヘットン サルグピッ セルロドゥ
あなたが好きだったあんず色のサラダ

그 날은 샐러드 기념일
ク ナルン セルロドゥ キニョミル
その日は サラダ記念日

너가 좋아하던 멜로디언 소리
ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
あなたが好きだったメロディオンの音

그 날은 멜로디 기념일..
ク ナルン メルロディ キニョミル
その日は メロディー記念日



너가 좋아했던 살구빛 샐러드
ノガ チョアヘットン サルグピッ セルロドゥ
あなたが好きだったあんず色のサラダ

그 날은 샐러드 기념일
ク ナルン セルロドゥ キニョミル
その日は サラダ記念日

너가 좋아하던 멜로디언 소리
ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
あなたが好きだったメロディオンの音

그 날은 멜로디 기념일..
ク ナルン メルロディ キニョミル
その日は メロディー記念日



よろしければ拍手を^^
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
K-POP | 2008/09/04(木) 20:22 | トラバ(-) | コメント(3) | [編集]
コメント
前トピにもコメントしましたが見ました!そして素敵☆

ついでにYOUTUBEで LEE DONG GUN CFと検索したとこ最新の「現代ハイカ」のCFが!!!
http://jp.youtube.com/watch?v=HHSkCPSNZlU

なんとこれ「夜になれば」のチョヒの同僚役の人も出てるじゃないですか!!
そしてドンゴン君かなり好青年です。

ぜひ見てみてください!!


2008/09/04(木) 21:26:44 |  URL | ASAMI #oyCfJ0mM [編集]

もんちょんいさん~

何度見ても可愛いくて。。。
顔を見合わせて笑顔笑顔のふたりに
こっちまで笑顔になりますね^^

私もダウンロードしたいよ
それってやっぱり無理なのかな??
もんちょんいさんの歌詞を見ながら何度も聴いていたら
割と簡単な歌詞なので憶えちゃったよ~
ウネちゃんとドンゴン君といっしょに歌えるね~♪
2008/09/04(木) 21:41:58 |  URL | tokko #tub9eBU2 [編集]

ASAMIさん^^
いいですよね~^^
二人がホントにかわいくて(*^_^*)

おおお~ホントだ~^^チョ刑事だ^^
すごい最新CMですね~!
実は彼は「快刀ホンギルドン」でとても重要な王役を演じてた役者さんなんですよね^^
チョ・ヒボンさんというかたで、かなり名俳優さんなのです~^^
実は「夜になれば」で一番ホンギルドンに関係してた人だったなぁ…って(笑)

tokkoさん^^
別に無料じゃなくて、有料でもいいからダウンロードしたいんだけど、韓国のサイトってよくわからない…登録は韓国人じゃなきゃダメだったり、外国人OKでもパスポートとかの身分証を送んなきゃいけなかったりだと手続きが面倒なので、目の前の壁は高い><
2008/09/04(木) 21:50:17 |  URL | もんちょんい #GWMyNl/. [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

◆コメントの際の注意点◆
※送信ボタンを押す前にご確認ください!!

以下の内容はお控えいただくようにお願い致しますm(_ _)m
・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など
・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)
・投稿記事より先の回のネタバレ
私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。
どうかご協力よろしくお願い致しますm(_ _)m
※コメントは大歓迎です!!!




Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。