FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

♪You Are So Beautiful / ジュンス[JYJ] - 女の香りOST

今までここで記事にしたことはないけど、実は見ているこのドラマ
SBS週末ドラマの「女の香り(여인의 향기)」
ですが、昨日放送だった5話から急におもしろくなって!!!

視聴率も、1話から15.8%のなかなか好調にスタートしたけど、そのあとずっと15%付近を停滞していたんだけど、昨日の5話は18.6%(AGB)!!
JYJのジュンスが特別出演するって回だったから視聴率が上がったのかもしれないけど、それに合わせてか?主人公達の心の動きが出てきててとても面白い回でした^^
特にイ・ドンウク演じるカン・ジウクの心の動きがね^^
ってここではネタバレしてしまうので詳しく書きませんが…。


そして今回ジュンスが特別出演するのに合わせてか?かなり劇中に流れた曲がこれ!

OST2_20110807120121.jpg

♪You Are So Beautiful / ジュンス(준수)

確か私の記憶ではこの曲、4話から流れてたと思うんだけど、
その時からちょっと気になってはいたんですが、
今回の5話ですごい何回も流れて
とってもいい曲!!!
ってすごい思って、いつものように訳してみることに^^


そしたら、なんだか予想以上に難しくって^^;
今でもよくわかってない箇所があるんですが、
とりあえずそのままアップします←強行(笑)
またわかったら修正してるかも^^;

それにしても歌詞みると、これまたやばいです(T_T)
ジウクの(今後の)気持ちそのままなんです><

ということで以下フル試聴&歌詞訳~^^

続きを読む>>
スポンサーサイト




↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
女の香りOST | 2011/08/07(日) 12:53 | トラバ(-) | コメント(0) | [編集]


Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*