FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

シークレットガーデン19話 ちょこっと感想

※2011.01.17 詳細レビューをアップしました^^

泣けたけど今回も本当に良かった(T_T)!!!!

続きを読む>>
スポンサーサイト




↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
シークレットガーデン | 2011/01/15(土) 23:50 | トラバ(-) | コメント(7) | [編集]

♪ひとりの女 / BeBe Mignon - シークレットガーデンOST

またまたシークレットガーデンOSTの紹介です。
シークレットガーデンのOSTをアップするのはこれで9曲目(笑)
ひとつの作品にこんなに何曲もアップしたのは初めてだなぁ(笑)
まぁ、相当このドラマにハマってるのと、やっぱり何より曲がいい!!ってことで^^

さてさて今日はこの曲~~

OST5.jpg

♪ひとりの女(한 여자, ハン ヨジャ)
   / BeBe Mignon(베베미뇽, ベベ ミニョン)


この曲はもともとキム・ジョングク(김종국)という方の「ひとりの男(한 남자)」という曲があって、それを女性バージョンにしたもののようですね~
男女入れ替えのこのドラマならでは!!
女性バージョンも作っちゃえ~~ってことで、歌詞の中の「ひとりの男」がそのまま「ひとりの女」に変わってるだけですね^^両方聞き比べたんですが、私はこちらの「ひとりの女」の方が好きです^^

この曲OSTパート5に収録されてるんですが、かな~りマイナーな曲です、はい(笑)
みなさんドラマの中のどこで流れたか気づきました??(笑)

17話でジュウォンがライムを看病するシーンで流れてましたね~^^
歌詞を見ると…この時のジュウォンの気持ちはどっちかって言えば「ひとりの男」の方が近いかな~~?
でこの「ひとりの女」の方は、私の勝手な解釈ですが、18話の時点でのライムの気持ちに近いのかな??って。
「愛されてるのにあなたは知らない」ってところがまさに~~!!
今21歳になっちゃってるジュウォンは、今までにないこんなに大きなライムの愛を受けてるのに、本人わかってないんですもん…><
まぁ、このドラマのために作られた曲じゃないので、「ドラマの内容そのまんま~~!!」とは行きませんが、すごいいい曲ですでにお気に入りです(*^_^*)

またドラマの中でもう一度くらいは流れて欲しいんだけど、
この歌詞のように切ない状況にはもうなって欲しくない…><
複雑な心境です(笑)

ということで前置きが長くなりましたが、以下曲&歌詞訳~^^
(一応原曲の「ひとりの男」も曲だけ貼り付けておきます)

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
シークレットガーデンOST | 2011/01/15(土) 21:06 | トラバ(-) | コメント(4) | [編集]


Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*