FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

メリーは外泊中4話 カラオケでのムギョルの歌♪(「君は感動だった / ソン・シギョン」)

※2010.11.21 21:28 カタカタルピをつけました^^

メリーは外泊中(매리는 외박중)みなさん見てますか??^^

見る前は、ムン・グニョンがあんまりかわいくなくって、しかも苦手なのでどうしようかな~って思ってたんですが、見だしたら、だんだんメリーがかわいく見えて来て!(*^_^*)

しかも、一番見て衝撃だったのは、今までチャン・グンソクくんは顔はきれいだなぁって思ってたんですけど、かっこいいなぁってあんまり思ったことなかったのですが^^;
(もんちょんいの中で「顔がきれい」=「かっこいい」ではないんです…。全体の雰囲気でかっこいいかどうかが決まるんです。笑)

ムギョルみてびっくり!!

めっちゃかっこいい!!(笑)


なんか雰囲気?人に流されない感じとか…のんびりマイペースなとことか…
それでもって優しいとことか…
カン・ムギョルはホントかっこいいので、チャン・グンソク史上の一番のハマり役だと思ってます~~!!!!!

今のところ、カン・ムギョル(チャン・グンソク)と、チョン・イン(キム・ジェウク)のどっちがメリー(ムン・グニョン)とカップリングするかもまだわからない状況でドキドキです…。

絶対ムギョル&メリーカップルにしてほしい><!!!(痛切)


で、話はそれましたが…
メリーは外泊中4話でムギョルがノレバンで歌いましたよね~~?
その時の曲がすっごい良くって、探しました^^

♪君は感動だった(넌 감동이었어, ノン カムドンイオッソ)
  / ソン・シギョン(성시경)


という曲です^^ソン・シギョンさんの「Melodie d' Amour(2002年)」というアルバムに収録されている曲です^^

ソン・シギョンさんと言えば!
もんちょんいのお気に入りの曲~~
♪その日から(그 날 이후로) - 皇太子の初恋OST
♪恋々(연연) - 彼らが生きる世界OST
(クリックすると歌詞訳に飛びます^^)

を歌ってる方ですね~~
やっぱりこの曲もいい!!

さっそく訳してみました~♪
以下曲&歌詞~~

続きを読む>>
スポンサーサイト




↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
韓国ドラマ その他 | 2010/11/21(日) 15:41 | トラバ(-) | コメント(4) | [編集]


Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*