QLOOKアクセス解析

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
スポンサー広告 | --/--/--(--) --:-- | トラバ(-) | コメント(-) | [編集]

♪縁 (ヨン 연) - 快刀ホン・ギルドンOST

今日は、快刀ホンギルドン(쾌도 홍길동)OSTの中のチャンフィのテーマをご紹介~^^

パク・ワンギュという人が歌う、「縁 (ヨン 연)」です^^
ホンギルドンOST

いつもイノクを見ていたチャンフィ…
そんなチャンフィの心があらわされてる曲だと思います…
「同じ空の下であなたと僕は違うところを見ているみたい」なんてまさに…
チャンフィはイノクの方をいつも見ていたけど、イノクは違った…
自分の方を向いてもらえないチャンフィのつらい気持ちのことだと思うんです><

やっぱり快刀ホンギルドンのOSTは、全部ドラマの内容とあっていて…
よく作られたOSTだと思いますね~^^

続きを読む>>
スポンサーサイト

↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
快刀ホン・ギルドンOST | 2008/05/30(金) 22:37 | トラバ(-) | コメント(6) | [編集]

♪チョウミンデ(初めてなのに) - 快刀ホン・ギルドンOST

※2008.05.06 歌詞に読み仮名をプラスしました^^

百想芸術大賞で、快刀 ホン・ギルドンカップルのカン・ジファン、ソン・ユリが
人気賞をとったおかげで~すっかり快刀 ホン・ギルドン(쾌도 홍길동)の世界に引き戻されてしまったもんちょんいです^^;

以前、イノクのテーマ、テヨンの「マニャゲ(もしも)」を載せたんですが、
ギルドンのテーマ、「チョウミンデ(初めてなのに)」を載せてなかったので~
この機会に載せますね~^^
キム・ヨヌという人が歌ってる曲です^^
ホンギルドンOST

この歌詞がまた、ギルドン目線そのままで…
特に、「僕を捨てたこの世の中で、僕のために泣いてくれたあなた」ってところなんか、まさに!この「あなた」はイノクに当たるわけで~

前回のマニャゲもそうですけど、ホント、ホン・ギルドンのために作られた曲って感じで、
なかなかこんなにドラマとあっていて、いい曲はないですよね~^^

歌詞の意味を理解してからドラマ「快刀 ホン・ギルドン」を見てください!
ギルドン・イノクそれぞれの気持ちがより伝わってきて、
もっともっと楽しめると思いますよ~!!

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
快刀ホン・ギルドンOST | 2008/04/26(土) 20:58 | トラバ(-) | コメント(0) | [編集]

♪マニャゲ(もしも) - 快刀ホン・ギルドンOST

ホンギルドンOST

快刀 ホンギルドン(쾌도 홍길동)のOSTの「マニャゲ(もしも)」です。
今韓国で大人気のアイドルグループ少女時代のテヨンという子が歌ってる歌です^^

これを聞くといろんなシーンを思い出して泣けてきます…

マニャゲはまさにイノクのテーマですよね~♪
歌詞に「パボガッタソ(バカみたいで)」がよく出てくるけど、
これはホン・ギルドンの世界では「モンチョンイ(マヌケ)」という
セリフに変わっているわけで~(たぶん時代劇だから?)
イノクはよく、「내가 멍청해가지고…(私はマヌケだから…)」
って言ってたなぁ~。

マニャゲはたぶんホン・ギルドンのために作った曲なんですよね~><

それでは歌詞を見ながら曲をお楽しみください~^^
私が訳したので違うかもしれませんがお許しを

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
快刀ホン・ギルドンOST | 2008/03/29(土) 15:57 | トラバ(-) | コメント(9) | [編集]


Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。