QLOOKアクセス解析

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
スポンサー広告 | --/--/--(--) --:-- | トラバ(-) | コメント(-) | [編集]

夜になれば4話

こんばんは~^^もんちょんいです☆

おまたせしました(!?)
今回は「夜になれば」リクエストの最終回、4話です~^^



今回は語学編!?って感じに~~
いろんな言葉が出てきて、もんちょんい的にはかなりヒットでした!(笑)
物語の内容ってよりも、かなりマニアックなところに行ってしまってるので、
みなさんもんちょんいについて来れるかしら~?(笑)



覚悟ができた方は~~「続きを読む」をクリック~^^

続きを読む>>
スポンサーサイト

↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/10/05(日) 22:22 | トラバ(-) | コメント(16) | [編集]

夜になれば3話

さてさて、リクエスト中心に「夜になれば」の1~4話を再度視聴しております^^

本日は「夜になれば」3話です^^

お待たせしました~~(*^_^*)

今回は、結構ウケるシーンが多かった~~(笑)
2話が少なかったから余計にそう感じたんでしょうね^^;



続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/09/28(日) 20:33 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]

夜になれば2話

こんばんは^^もんちょんいです☆

さてさて1~4話を再度見直しておりますが、
本日は「夜になれば」2話になります^^

今回はそこまでコメディっぽいシーンはなかったように思います~~

話の本筋に入ったからだか、すでに言葉の壁がキビシかったです~~><

さてさて、今回もみなさんからいただいたリクエストを中心に見ましたので
みてくださいね~~^^


あ、さきほど気がついたんですが、「夜になれば」17話(最終話)のあらすじが、
ついに拍手数100になってました@@!
3桁ってびっくりです~~(笑)
みなさんありがとう^^


続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/09/21(日) 20:24 | トラバ(-) | コメント(16) | [編集]

夜になれば1話

「夜になれば」最終回まで見終わりましたので…
だいぶ内容&語彙も増えたということで、1話~4話のあらすじをあらためて書きたいと思います~^^

はじめの1~4話は全く意味わからず見てましたが、こうやって見返してみると、ずいぶん聞き取れるようになったな~と実感しております~(*^_^*)

さてさて、本日は「夜になれば」1話です^^

1話は、ユン・ウンギョン脚本家の単独の脚本でした。
このあと何話かで彼女は降板しちゃったんだっけな??

さてさて、リクエスト部分も含めてみて行きます~^^
(全部にはこたえられてないかも・・・ミアネ^^;)

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/09/16(火) 23:22 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]

「夜になれば」1~4話公募します^^【公募終了~^^】

※2008.09.03 22:00 期日を変更しました^^

※2008.09.08 06:40 公募終了しました^^
たくさんの応募ありがとうございます☆


こんにちは^^もんちょんいです~^^

「夜になれば」17話、大反響いただきありがとうございます^^
(9/3現在、拍手数なんと78!!!)


涙がでます~><
こんなに皆さんに読んでいただき…
がんばって訳したかいあったな…!と痛感しております…(T_T)

ヨロブン、コマウォヨ~~^^

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/09/03(水) 19:45 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]

夜になれば17話(最終話)

みなさん長らくお待たせしました~~!
えっ?待ってないって??(笑)

「夜になれば」17話最終回です~^^

もうこの回は~
もんちょんいのお気に入りです~(*^_^*)
「夜になれば」全17話の中で一番好きかも!?^^

予定の16話より一話増えた分、二人のラブラブ~な姿を
思う存分描いてくれたのでしょう^^

普通は一話増えたりすると、中だるみしちゃいがちだけど~
もんちょんい的には今回の一話延長は~すごい満足でした^^

そして後味良く終わりましたね…^^
思い出すだけで、ふふふ~(*^_^*)


今回は最終回ってことで、カナリ自己満の世界に入ってしまってるため、
読むのに二日くらいかかりそうな仕上がりになっております…(笑)
もんちょんいワールドにいったい何人ついてこれるか!?(笑)

覚悟ができた方は「続きを読む」をクリック~(笑)


ドラマ最終評価(5段階) ★★

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/27(水) 21:38 | トラバ(-) | コメント(13) | [編集]

夜になれば16話

「夜になれば」16話です^^


二人のラブラブシーンは前半であっさり終わってしまった16話ですが~
他の内容もなかなか濃かったので、よしとしましょう^^;

それにしても言葉が難しい!!専門用語的なのが絶対多いから、みんなセリフを覚えるの大変だろうな~ってつくづく感じます。。。


みなさんにご心配をおかけした風邪は~
昼間もゆっくり休んでるので、なんとか行けそうですが、無理は禁物ですね…
今日も東京は半袖だと肌寒いくらい涼しくなって来ました~^^
みなさんもくれぐれも風邪にはご注意!夏風邪はしつこいです><




続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/23(土) 23:33 | トラバ(-) | コメント(12) | [編集]

夜になれば17話(最終話)中途半端にリアル視聴~^^;

やっぱ、リアル視聴ってダメね・・・(笑)

本日はストレス100%の視聴でしたぁ~^^;


なぜか予定より早く始まるし…(ねぼぶーさん情報だと22時20分ころから??)

だいぶ前から必死に努力してもつながらないし~^^;

やっとつながったのは10分ほどすぎたあとの22時35分…^^;


そして、最後の5分でブチって切れたし(笑)
最後に何かあったのかな><??
どんな終わり方したのだろう…


見れた部分もほとんどカツカツで…

でも逆にリスニングに集中できた感じ??(笑)




その中でも~本日もんちょんいが覚えたこの言葉…

宝物(보물 ポムル)

「夜になれば」17話最終回のキーワードだったんではないでしょうか??^^

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/20(水) 00:05 | トラバ(-) | コメント(17) | [編集]

夜になれば16話見ました感想~^^

夜になれば16話、とりあえず感想です~^^

今回はジュヒョンお手柄でしたねぇ~^^


続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/19(火) 21:29 | トラバ(-) | コメント(7) | [編集]

「夜になれば」チョヒからの『気まずい』とカン班長からの『気まずい』

「夜になれば」15話で~カン班長のちょっぴり切ない告白がありましたよね^^

「プルピョナダ(気まずい)」と「ピョナダ(気楽な)」の対比が効果的に使われているシーンです^^

で、これは以前8話で~チョヒがカン班長に対して「気まずい人」って言ってたのを受けてのセリフだったんですが~今見返したら、もんちょんい、このチョヒのセリフをすっ飛ばしてたことに気づきました!(笑)

まさかこんな後で効果的に使われてくる重要なシーンだとは知らなかったんだもん…(笑)

なので、こちらでその部分だけ抜粋してご紹介しますね~^^

みなさんあとで見返してみてください^^
8話です!8話!^^

ゆきだるまさん、知らせてくれてコマスミダ~^^

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/17(日) 22:38 | トラバ(-) | コメント(6) | [編集]

夜になれば16話予告~

「夜になれば」16話の予告です~^^

予告を見ると思わず「ふふふ~」って言いたくなる感じです~(*^_^*)


続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/17(日) 15:25 | トラバ(-) | コメント(9) | [編集]

夜になれば15話

「夜になれば」15話です^^


この回を見てはっきりしたこと…

最近ジュヒョンがチョヒに対して敵対心を抱かなくなったのは、
カン班長の方に気持ちが向き始めたからなんですね~^^
だから、ボムサンとチョヒがうまく行くのを応援してくれてる感じで~
もうボムサンなんかどうでもいいって感じなのでしょうか(笑)

それにしてもジュヒョンは態度がわかりやすくて~いつも笑わせてくれて、
彼女が登場するシーンはなごみますよね^^
最近はそれ以外の話が心臓バクバクなので、こういう気が休まるシーンがないと、体がもちませんのです^^;

それでは、すごーく長くなってますので、覚悟して「続きを読む」をクリック~(笑)

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/16(土) 16:48 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]

「夜になれば」が日本放映決定~

yukijyaさんが~教えてくださいました!

「夜になれば」が早くも日本放映が決定したそうで!^^

でも…タイトル見てショック~><

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/13(水) 20:46 | トラバ(-) | コメント(7) | [編集]

夜になれば15話 最後まで視聴しました感想~

なになになになに~~@@???


理解不能で頭の中ぐるぐるぐる~~~


15話リアル視聴感想の続きです~

詳しいあらすじはまだですが、とりあえずおととい見れなかった残りの15話を見た感想です!!


もんちょんい、昨日から風邪気味で~昨日は15話最後の15分を見たあとダウンして寝てしまいました…^^;

なので~あらすじアップには少し時間がかかりそうです…
まずは体調回復優先いたします><

待っててくださってるみなさん、ミアネヨ~><



続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/13(水) 20:22 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]

夜になれば15話 リアル視聴感想のはずがぁ~~(T_T)

なかなか始まらなくて、今日の放送は延期…?
と思って心配になりました^^;

…が、25分遅れ!22時35分から始まりましたね~
良かった…(笑)
あきらめて寝ようかと思いました…(笑)

でも~待ってる間に~オリンピックのニュースが流れて~
「水泳の北島が新記録で、金メダル~♪」
のニュースが流れていて、うれしくなりました(*^_^*)

日本~!チャイヨ(加油)~!^^
(加油はジャイヨ~って言って、中国で「がんばれ!」の意味ですね^^快刀ホンギルドンでも~中国に行ってたイノクが~「チャイヨ 짜이요」って言うのが話題になって、韓国でもちょこっと流行っぽくなったセリフですね^^)


さて…楽しみにしていた15話ですが…
最後の15分くらいで途切れちゃって、もうどの局にも再接続不可能となってしまいました~(T_T)

なので、全然話がわからなくて、みなさまに感想も伝えられないよ~(T_T)

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/12(火) 00:06 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]

「夜になれば」公式HPにキム・ソナのメッセージ~^^

※2008.08.11 0:20 物足りないので写真を追加しました^^

ねぼぶーさんに、公式HPにキム・ソナのメッセージがアップされていると聞き、
さっそく行ってまいりました^^

んで~ご要望にお応えして?^^
もんちょんい的訳をつけてみましたので~
ぜひぜひお楽しみください(*^_^*)

本日、韓国のオトモダチと韓国語でいっぱいおしゃべりしてきたばかりの、
やわらかい頭のまま訳してるので~
いつもより翻訳のスピードアップアップな気がしてるもんちょんいなのでした~(*^_^*)



続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/10(日) 22:45 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]

夜になれば15話予告~

公式HPに予告がアップされてたのですが…


頭の中ぐるぐる~@@

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/10(日) 09:06 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]

「夜になれば」14話に出てきた「フッキサ」って…?

ちょっと内容から離れて…
本日もんちょんいが覚えた韓国語をご紹介~^^

「夜になれば」14話に出てきたある言葉です^^


博物館の保安室長のところに会議に行くジュヒョンが廊下でチョヒに会います。
「あの人怖くて行きたくないのに…」とジュヒョンが言うと、

チョヒが「フッキサ(흑기사)でも呼べばよかったのに…」って言うのです。

フッキサ…?どっかで聞いたことあるけどなんだっけ??
と思い、調べてみると…


続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/09(土) 23:14 | トラバ(-) | コメント(8) | [編集]

夜になれば14話

「夜になれば」14話です^^

うふ 今回もまた更に長くなっております…(笑)

続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/09(土) 22:20 | トラバ(-) | コメント(10) | [編集]

夜になれば13話

「夜になれば」13話です^^

日に日に長くなっていくあらすじ…(笑)

だって伝えたいセリフとかがすごい多いんだもん… ←開き直り(笑)

でもでも~心に響くそんなセリフをぜひぜひ味わっていただけたらと思います^^

長いのですがお付き合いください~(*^_^*)


続きを読む>>
↓気に入っていただけたらクリックでランキング投票お願いします♪ それぞれ1日1回でOK^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
夜になれば(ラブ・トレジャー) | 2008/08/08(金) 00:26 | トラバ(-) | コメント(16) | [編集]


Copyright © もんちょんいの日記 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。